Italienska | Engelska |
---|---|
barca noun {f} | boat [boats](water craft) skiff [skiffs](Any of various types of boats small enough for sailing or rowing by one person) vessel [vessels](craft) |
barca a remi noun {f} | rowboat [rowboats](small boat that is rowed) |
barca a vela noun {f} | sailboat [sailboats](a boat propelled by a sail) |
barcaiolo noun {m} | bargeman [bargemen](member of the crew of a barge) boatman [boatmen](a man in charge of a small boat) |
barcamenarsi verb | keep the wolf from the door(to ward off poverty) |
barcarizzo noun | gangway(nautical: passage on upper deck) |
barcarizzo noun {m} | accommodation ladder(a flight of stairs or a ladder for lowering over the side of a ship) |
barcarola noun {f} | barcarole(Venetian folk song) |
barcata noun {f} | boatfulnoun |
imbarcadero noun {m} | jetty [jetties]noun landing [landings](a place on a shoreline where a boat lands) pier [piers](raised platform built from the shore out over water) |
imbarcare verb | embark [embarked, embarking, embarks](to get on a boat) ship [shipped, shipping, ships](to take in water over the sides of a vessel) warp [warped, warping, warps](to twist or turn something out of shape) |
imbarcarsi verb | board [boarded, boarding, boards](to step or climb onto) embark [embarked, embarking, embarks](to start) |
imbarcazione noun {f} | vessel [vessels](craft) |
pubarca noun {m} | pubarchenoun |
reimbarcarsi verb | reship(to engage oneself again for service on board a vessel after having been discharged) |
sbarcare verb | disembark [disembarked, disembarking, disembarks](remove from on board a vessel) set foot on landverb |
sbarcare il lunario verb | eke out(to obtain with difficulty) get by(subsist) keep the wolf from the door(to ward off poverty) make ends meet(get by financially) |
tirare i remi in barca verb | call it a day(to retire) |