Italiensk-Engelsk ordbok »

amico betyder på engelska

ItalienskaEngelska
amico noun

bud [buds](slang: buddy)
noun
[UK: bʌd] [US: ˈbəd]
Thanks, bud! = Grazie, amico!

fellow [fellows](companion; comrade, see also: companion; comrade)
noun
[UK: ˈfe.ləʊ] [US: ˈfelo.ʊ]
Friends are fellow travelers helping us move forward on the way to a happier life. = Gli amici sono compagni di viaggio che ci aiutano a muoverci verso una vita più felice.

amico pronoun
{m}

buddy(friend or casual acquaintance)
pronoun
[UK: ˈbʌ.di] [US: ˈbʌ.di]
How are you, buddy? = Come stai, amico?

amico noun
{m}

boyfriend [boyfriends](male friend)
noun
[UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend]
Are you friends with John? Yes, he's my boyfriend. = Sei amica di John? Si, è il mio ragazzo.

chum [chums](a friend; a pal)
noun
[UK: tʃʌm] [US: ˈtʃəm]

companion [companions](someone with whom one spends time or keeps company)
noun
[UK: kəm.ˈpæ.nɪən] [US: kəm.ˈpæ.njən]

dude [dudes](colloquial: term of address for a young man)
noun
[UK: djuːd] [US: ˈduːd]
Joe, dude, you're a weirdo! Who goes around licking random people's faces? It's not like you're a dog! = Joe, amico, sei strano! Chi va in giro a leccare la faccia di gente a caso? Non è che sei un cane!

friend [friends](person whose company one enjoys)
noun
[UK: ˈfrend] [US: ˈfrend]
Who is his friend? = Chi è il suo amico?

mate [mates](friend, see also: friend)
noun
[UK: meɪt] [US: ˈmeɪt]
Thanks, mate! = Grazie, amico!

amico comune noun
{m}

mutual friend(friend of each of two or more people)
noun
[UK: ˈmjuː.tʃʊəl ˈfrend] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfrend]

amico di comdo noun
{m}

fair-weather friend(one who is friendly, etc., only when it is advantageous or convenient)
noun
[UK: feə(r) ˈwe.ðə(r) ˈfrend] [US: ˈfer ˈwe.ðər ˈfrend]

amico di letto noun
{m}

friend with benefits(friend with whom one has a casual sexual relationship)
noun

amico per convenienza noun
{m}

fair-weather friend(one who is friendly, etc., only when it is advantageous or convenient)
noun
[UK: feə(r) ˈwe.ðə(r) ˈfrend] [US: ˈfer ˈwe.ðər ˈfrend]

amico per la pelle noun
{m}

body louse [body lice](parasitic insect Pediculus humanus corporis)
noun
[UK: ˈbɒ.di laʊs] [US: ˈbɑː.di ˈlaʊs]

bosom friend(very close friend)
noun
[UK: ˈbʊ.zəm ˈfrend] [US: ˈbʊ.zəm ˈfrend]

intimate [intimates](very close friend)
noun
[UK: ˈɪn.tɪ.meɪt] [US: ˈɪn.tə.mət]

aceto balsamico noun
{m}

balsamic vinegar(a dark, sweet vinegar, made from reduced white wine)
noun
[UK: bɔːl.ˈsæ.mɪk ˈvɪ.nɪ.ɡə(r)] [US: bɔːl.ˈsæ.mɪk ˈvɪ.nə.ɡər]

acido cinnamico noun
{m}

cinnamic acid [cinnamic acids](aromatic carboxylic acid obtained from cinnamon)
noun
[UK: sɪnˈamɪk ˈasɪd] [US: sɪnˈæmɪk ˈæsɪd]

acido idrocinnamico noun
{m}

hydrocinnamic acid(3-phenylpropanoic acid)
noun

adinamico adjective

adynamic(without strength or vigor)
adjective
[UK: ədaɪnˈamɪk] [US: ədaɪnˈæmɪk]

aerodinamico adjective

aerodynamicadjective
[UK: ˌeə.rəʊ.daɪ.ˈnæ.mɪk] [US: ˌeəro.ʊ.daɪ.ˈnæ.mɪk]

antiislamico adjective

anti-Islamic(hostile against Islam or Muslims)
adjective

ceramico adjective

ceramic(of or pertaining to ceramic as material)
adjective
[UK: sə.ˈræ.mɪk] [US: sə.ˈræ.mɪk]

dinamico adjective

dynamic(not steady; in motion)
adjective
[UK: daɪ.ˈnæ.mɪk] [US: daɪ.ˈnæ.mɪk]
It might change the dynamic of our relationship. = Potrebbe cambiare la dinamica della nostra relazione.

emodinamico adjective

hemodynamic(Of or pertaining to the circulation of blood in the body)
adjective
[UK: ˌhemo.daɪ.ˈnæ.mɪk] [US: ˌhemo.daɪ.ˈnæ.mɪk]

equilibrio dinamico noun
{m}

dynamic equilibrium(any equilibrium in which opposite changes occur simultaneously)
noun

equilibrio termodinamico noun
{m}

thermodynamic equilibrium(state of equal temperature)
noun

esogamico adjective

exogamic(of or pertaining to exogamy)
adjective

falso amico noun
{m}

false friend(type of word)
noun
[UK: ˈfɔːls ˈfrend] [US: ˈfɔːls ˈfrend]

farmacodinamico adjective

pharmacodynamic(of or pertaining to pharmacodynamics)
adjective

fuoco amico noun
{m}

friendly fire(fire from allied or friendly forces)
noun
[UK: ˈfrend.li ˈfaɪə(r)] [US: ˈfrend.li ˈfaɪər]

gasdinamico adjective

gasdynamicadjective

identificazione amico o nemico noun
{f}

identification friend or foe(identification friend or foe (IFF))
noun

il nemico del mio nemico è mio amico phrase

the enemy of my enemy is my friend(it is sometimes necessary to cooperate with a person one does not like or agree with, in order to combat a common threat)
phrase

ipotalamico adjective

hypothalamic(pertaining to the hypothalamus)
adjective
[UK: ˌhaɪpo.θə.ˈlæ.mɪk] [US: ˌhaɪpo.θə.ˈlæ.mɪk]

islamico adjective

Islamic(related to Islam)
adjective
[UK: ɪz.ˈlæ.mɪk] [US: ˌɪz.ˈlɑː.mɪk]
He went to an Islamic library. = Andò in una biblioteca islamica.

magnetoidrodinamico adjective

magnetohydrodynamic(of or pertaining to magnetohydrodynamics)
adjective

ogamico adjective

oghamic(in, of, or pertaining to Ogham)
adjective

panoramico adjective

widescreen(filmed in a greater aspect ratio)
adjective
[UK: ˈwaɪd.skriːn] [US: ˈwaɪd.skriːn]

panoramico adjective
{m}

sightly [sightlier, sightliest](open to sight; conspicuous)
adjective
[UK: saɪt.li] [US: saɪt.li]

12