Italiensk-Engelsk ordbok »

amare betyder på engelska

ItalienskaEngelska
amare verb

love [loved, loving, loves](have a strong affection for)
verb
[UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv]
I love you! = Ti amo!

amareggiato adjective

unhappy [unhappier, unhappiest](not satisfied; unsatisfied)
adjective
[UK: ʌn.ˈhæ.pi] [US: ʌn.ˈhæ.pi]

amarena noun

sour cherry(fruit)
noun
[UK: ˈsaʊə(r) ˈtʃe.ri] [US: ˈsaʊər ˈtʃe.ri]

amareno noun
{m}

sour cherry(Prunus cerasus)
noun
[UK: ˈsaʊə(r) ˈtʃe.ri] [US: ˈsaʊər ˈtʃe.ri]

amaretto noun

macaroon(soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough)
noun
[UK: ˌmæk.ə.ˈruːn] [US: ˌmæk.ə.ˈruːn]

amaretto noun
{m}

amaretto(a sweet almond-flavoured liqueur)
noun

amarezza noun
{f}

acerbity [acerbities]noun
[UK: ə.ˈsɜː.bə.ti] [US: ə.ˈsɝː.bə.ti]

bitterness(quality of being bitter in taste)
noun
[UK: ˈbɪ.tə.nəs] [US: ˈbɪ.tər.nəs]
He's letting bitterness consume him. = Si sta lasciando consumare dall'amarezza.

acclamare verb

acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims](to shout applause)
verb
[UK: ə.ˈkleɪm] [US: ə.ˈkleɪm]
The people acclaimed him King. = Il popolo lo acclamò come re.

shout [shouted, shouting, shouts](to treat with shouts or clamor)
verb
[UK: ʃaʊt] [US: ˈʃaʊt]

shout out(to publicly greet or acknowledge a person, group, or organization)
verb
[UK: ʃaʊt ˈaʊt] [US: ˈʃaʊt ˈaʊt]

amalgamare verb

blend [blent, blending, blends](to mix)
verb
[UK: blend] [US: ˈblend]
Will it blend? = Si amalgamerà?

fold [folded, folding, folds](stir gently with a folding action)
verb
[UK: fəʊld] [US: foʊld]

knead [kneaded, kneading, kneads](to work and press into a mass)
verb
[UK: niːd] [US: ˈniːd]

mingle [mingled, mingling, mingles](To mix; to intermix; to combine or join)
verb
[UK: ˈmɪŋ.ɡl̩] [US: ˈmɪŋ.ɡl̩]

bramare verb

covet [coveted, coveting, covets](to wish for with eagerness)
verb
[UK: ˈkʌ.vɪt] [US: ˈkʌ.vət]

crave [craved, craving, craves](to want strongly)
verb
[UK: kreɪv] [US: ˈkreɪv]
I crave knowledge. = Bramo la conoscenza.

fancy [fancied, fancying, fancies](To be sexually attracted to)
verb
[UK: ˈfæn.si] [US: ˈfæn.si]

long [longed, longing, longs](to wait, to aspire)
verb
[UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ]

long for(to have desire for; to yearn)
verb
[UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

pant [panted, panting, pants](long for (something); be eager for (something))
verb
[UK: pænt] [US: ˈpænt]

yearn [yearned, yearning, yearns](to have a strong desire for something or to do something)
verb
[UK: jɜːn] [US: ˈjɝːn]
Despite knowing it's wrong, my heart yearns for a man I can't have. = Nonostante sappia che è sbagliato, il mio cuore brama un uomo che non posso avere.

yen(have strong desire for)
verb
[UK: jen] [US: ˈjen]

catramare verb

tar [tared, taring, tars](to coat with tar)
verb
[UK: tɑː(r)] [US: ˈtɑːr]

chiamare verb

call [called, calling, calls](to request, summon, or beckon)
verb
[UK: kɔːl] [US: ˈkɒl]

call up(to call on telephone)
verb
[UK: kɔːl ʌp] [US: ˈkɒl ʌp]

dub [dubbed, dubbing, dubs](to name, to entitle, to call)
verb
[UK: dʌb] [US: ˈdəb]

hail [hailed, hailing, hails](to call out loudly in order to gain the attention of)
verb
[UK: heɪl] [US: ˈheɪl]
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. = Chiamare un taxi a Manhattan alle 5 del pomeriggio è quasi impossibile.

summon [summoned, summoning, summons](to call people together)
verb
[UK: ˈsʌ.mən] [US: ˈsʌ.mən]

chiamare i vigili del fuoco phrase

call the fire departmentphrase

declamare verb

rant [ranted, ranting, rants](to criticise by ranting)
verb
[UK: rænt] [US: ˈrænt]

diffamare verb

asperse [aspersed, aspersing, asperses](to falsely charge another)
verb
[UK: ə.ˈspɜːs] [US: ə.ˈspɝːs]

denigrate [denigrated, denigrating, denigrates](to criticise so as to besmirch)
verb
[UK: ˈde.nɪ.ɡreɪt] [US: ˈde.nɪ.ˌɡret]

slander [slandered, slandering, slanders](utter a slanderous statement about)
verb
[UK: ˈslɑːn.də(r)] [US: sˈlæn.dər]
Muiriel is slandering me! = Muiriel mi sta diffamando!

smear [smeared, smearing, smears](to damage someone's reputation by slandering, making false accusations)
verb
[UK: smɪə(r)] [US: ˈsmɪr]

vilipend(to express a disparaging opinion of, see also: disparage; vilify)
verb
[UK: ˈvɪ.lɪ.pend] [US: ˈvɪ.lə.ˌpend]

disamare verb

fall out of love(cease to be in love, see also: unlove)
verb

esclamare verb

exclaim [exclaimed, exclaiming, exclaims](to cry out)
verb
[UK: ɪk.ˈskleɪm] [US: ɪk.ˈskleɪm]

imbalsamare verb

embalm [embalmed, embalming, embalms](to treat a corpse in order to prevent decomposition)
verb
[UK: ɪm.ˈbɑːm] [US: em.ˈbɑːm]

incatramare verb

tar [tared, taring, tars](to coat with tar)
verb
[UK: tɑː(r)] [US: ˈtɑːr]

12