Italienisch-Englisch Wörterbuch »

tal bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
catalitico adjective

catalytic(of, or relating to catalysts)
adjective
[UK: ˌkæ.tə.ˈlɪ.tɪk] [US: ˌkæ.tə.ˈlɪ.tɪk]

catalizzare verb

catalyze [catalyzed, catalyzing, catalyzes](to bring about the catalysis of a chemical reaction)
verb
[UK: ˈkæ.tə.ˌlaɪz] [US: ˈkæ.tə.ˌlaɪz]

catalizzatore noun
{m}

catalyst [catalysts](substance which increases the rate of a chemical reaction without being consumed in the process)
noun
[UK: ˈkæ.tə.lɪst] [US: ˈkæ.tə.ləst]
The devastating loss became the catalyst for personal growth. = La perdita devastante è diventata il catalizzatore per una crescita personale.

catalogare verb

catalogue [catalogued, cataloguing, catalogues](to put into a catalogue)
verb
[UK: ˈkæ.tə.lɒɡ] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒɡ]
Please send me a catalogue. = Per piacere inviami un catalogo.

cataloghi noun
{m-Pl}

catalogue [catalogues](a complete list of items)
noun
[UK: ˈkæ.tə.lɒɡ] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒɡ]

Catalogna proper noun
{f}

Catalonia(autonomous community in Spain)
proper noun
[UK: ˌkæ.tə.ˈləʊ.njə] [US: ˌkæ.təˈlo.ʊ.njə]
Barcelona is the capital of Catalonia. = Barcellona è la capitale della Catalogna.

catalogo noun
{m}

catalogue [catalogues](a systematic list of names, books, pictures etc.)
noun
[UK: ˈkæ.tə.lɒɡ] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒɡ]
Please send me a catalogue. = Per piacere inviami un catalogo.

cavaliere d'Italia noun
{m}

black-winged stilt [black-winged stilts](Himantopus himantopus)
noun
[UK: blæk wɪŋd stɪlt ] [US: blæk wɪŋd stɪlt ]

stilt [stilts](bird)
noun
[UK: stɪlt] [US: ˈstɪlt]

ceppo di Natale noun
{m}

Yule log(log burned on Christmas Eve)
noun

ceppo natalizio noun
{m}

Yule log(log burned on Christmas Eve)
noun

cercametalli noun
{m}

metal detector(a hand-held device)
noun
[UK: ˈmet.l̩ dɪ.ˈtek.tə(r)] [US: ˈmet.l̩ də.ˈtek.tər]

Chiesa ortodossa orientale proper noun
{f}

Eastern Orthodox Church(division of Christianity)
proper noun

ciclo vitale noun
{m}

life cycle [life cycles](course of stages through which an organism passes)
noun
[UK: laɪf ˈsaɪk.l̩] [US: ˈlaɪf ˈsaɪk.l̩]

Cina continentale proper noun

mainland China(Communist China understood via its geographical position)
proper noun
[UK: ˈmeɪn.lænd ˈtʃaɪ.nə] [US: ˈmeɪn.ˌlænd ˈtʃaɪ.nə]

ciocco di Natale noun
{m}

Yule log(log burned on Christmas Eve)
noun

ciocco natalizio noun
{m}

Yule log(log burned on Christmas Eve)
noun

circumzenitale adjective

circumzenithal(around the zenith)
adjective

co-orbitale adjective

coorbital(sharing an orbit)
adjective

codice postale noun
{m}

postcode [postcodes](sequence of letters and numbers added to a postal address)
noun
[UK: ˈpəʊstk.əʊd] [US: ˈpoʊstkoʊd]

colorettale adjective

colorectal(medicine: of or pertaining to the colorectum)
adjective
[UK: kˈʌlərˌektəl] [US: kˈʌlɚrˌektəl]

colpo fatale noun
{m}

kill [kills](death blow)
noun
[UK: kɪl] [US: ˈkɪl]

come un elefante in una cristalleria adjective

like a bull in a china shop(clumsy, aggressive)
adjective
[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp]

come un elefante in una cristalleria adverb

like a bull in a china shop(clumsily, aggressively)
adverb
[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp]

comitale adjective

comital(of or pertaining to a count or earl)
adjective

comportamentale adjective

behavioral(of or relating to behavior)
adjective
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə.rəl] [US: bə.ˈheɪ.vjə.rəl]

continentale adjective

continental(of or relating to a continent or continents)
adjective
[UK: ˌkɒn.tɪ.ˈnen.tl̩] [US: ˌkɑːn.tə.ˈnen.tl̩]

controstallia noun
{f}

demurrage(detention of a freight vehicle during delayed loading or unloading)
noun
[UK: dɪ.ˈmʌ.rɪdʒ] [US: dɪ.ˈmɜː.rɪdʒ]

coorbitale adjective

coorbital(sharing an orbit)
adjective

corteccia prefrontale noun
{f}

prefrontal cortex(the anterior part of the frontal lobes of the brain)
noun

costale adjective

costal(pertaining to a rib)
adjective
[UK: ˈkɒstl] [US: ˈkɑːstl]

criptoftalmo noun
{m}

cryptophthalmos(discipline concerned with communication security)
noun

cristallino adjective

crystal clear(completely clear and understood)
adjective
[UK: ˈkrɪ.stl̩ klɪə(r)] [US: ˈkrɪ.stl̩ ˈklɪr]

crystalline(relating to crystals)
adjective
[UK: ˈkrɪ.stə.laɪn] [US: ˈkrɪ.stə.ˌlaɪn]
This molecule has a crystalline structure. = Questa molecola ha una struttura cristallina.

cristallizzazione noun
{f}

crystallization [crystallizations](the act or process by which a substance in solidifying assumes the form and structure of a crystal)
noun
[UK: ˌkrɪ.stə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌkrɪ.stə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

cristallo noun
{m}

crystal [crystals](array of atoms)
noun
[UK: ˈkrɪ.stl̩] [US: ˈkrɪ.stl̩]
I don't have a crystal ball. = Non ho una sfera di cristallo.

windowpane [windowpanes](piece of glass filling a window)
noun
[UK: ˈwɪn.dəʊ.peɪn] [US: ˈwɪndo.ʊ.peɪn]

cristallofisica noun
{f}

crystallophysicsnoun

cristallogeno noun

crystallogen(member of the carbon group)
noun

cristallografia noun
{f}

crystallography [crystallographies](the science of determining the arrangement of atoms in solids)
noun
[UK: ˌkrɪ.stə.ˈlɒ.ɡrə.fi] [US: ˌkrɪ.stə.ˈlɑː.ɡrə.fi]

3456