Italienisch-Englisch Wörterbuch »

dire bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
ordire verb

plot [plotted, plotting, plots](transitive: to conceive)
verb
[UK: plɒt] [US: ˈplɑːt]

weave [wove, woven, weaving, weaves](to form something by passing strands of material over and under one another)
verb
[UK: wiːv] [US: ˈwiːv]

per così dire adverb

so to speak(in a manner of speaking)
adverb
[UK: ˈsəʊ tuː spiːk] [US: ˈsoʊ ˈtuː ˈspiːk]

per meglio dire phrase

to be precise(used to modify an earlier statement)
phrase

predire verb

foreshadow [foreshadowed, foreshadowing, foreshadows](To presage, or suggest something in advance)
verb
[UK: fɔː.ˈʃæ.dəʊ] [US: fɔːr.ˈʃædo.ʊ]

foretell [foretold, foretold, foretelling, foretells](to predict the future)
verb
[UK: fɔː.ˈtel] [US: fɔːr.ˈtel]
No one can foretell the future. = Nessuno può predire il futuro.

predict [predicted, predicting, predicts](to state, or make something known in advance)
verb
[UK: prɪ.ˈdɪkt] [US: prə.ˈdɪkt]
He predicted it. = L'ha predetto.

prodotto diretto noun
{m}

direct product(product of sets, see also: Cartesian product)
noun

progredire verb

advance [advanced, advancing, advances](to accelerate the growth or progress; to further; to forward)
verb
[UK: əd.ˈvɑːns] [US: əd.ˈvæns]

enhance [enhanced, enhancing, enhances](improve something by adding features)
verb
[UK: ɪn.ˈhɑːns] [US: en.ˈhæns]

progress [progressed, progressing, progresses](to become better or more complete)
verb
[UK: prə.ˈɡres] [US: ˈprɑː.ˌɡres]

pubblicità indiretta noun
{f}

product placement(a form of advertising)
noun

rabbrividire verb

shiver [shivered, shivering, shivers](to tremble or shake)
verb
[UK: ˈʃɪ.və(r)] [US: ˈʃɪ.vər]
He made me shiver. = Mi ha fatto rabbrividire.

regredire verb

revert [reverted, reverting, reverts](to cause to return to a former condition)
verb
[UK: rɪ.ˈvɜːt] [US: rɪ.ˈvɝːt]

ribadire verb

reinforce [reinforced, reinforcing, reinforces](to emphasize or review)
verb
[UK: ˌriːɪn.ˈfɔːs] [US: ˌri.ˌɪn.ˈfɔːrs]

rispedire verb

send back(to return something to its origin)
verb
[UK: send ˈbæk] [US: ˈsend ˈbæk]

sbalordire verb

flabbergast [flabbergasted, flabbergasting, flabbergasts](to overwhelm with bewilderment)
verb
[UK: ˈflæ.bə.ɡɑːst] [US: ˈflæ.bər.ˌɡæst]
I was really flabbergasted when I heard the news from Jane. = Ero davvero sbalordito quando sentii la notizia da Jane.

stupefy [stupefied, stupefying, stupefies](dull the senses or capacity to think)
verb
[UK: ˈstjuː.pɪ.faɪ] [US: ˈstjuː.pɪ.faɪ]

sbiadire verb

fade [faded, fading, fades](to grow weak, lose strength)
verb
[UK: feɪd] [US: ˈfeɪd]
The small print looks faded. = La stampa piccola sembra sbiadita.

scandire verb

scan [scanned, scanning, scans](to read or mark so as to show a specific metre)
verb
[UK: skæn] [US: ˈskæn]

sentito dire noun

hearsay(information that was heard by one person about another)
noun
[UK: ˈhɪə.seɪ] [US: ˈhɪr.ˌse]

spedire verb

ship [shipped, shipping, ships](to send a parcel or container)
verb
[UK: ʃɪp] [US: ˈʃɪp]
I'll ship my baggage first. = Spedirò prima il mio bagaglio.

stordire verb

daze [dazed, dazing, dazes](to stun or stupefy)
verb
[UK: deɪz] [US: ˈdeɪz]
John seemed dazed. = John sembrava stordito.

stun [stunned, stunning, stuns](to incapacitate)
verb
[UK: stʌn] [US: ˈstən]

timone di direzione noun
{m}

control surface(aeronautics)
noun

rudder [rudders](control surface of an aircraft)
noun
[UK: ˈrʌ.də(r)] [US: ˈrʌ.dər]

tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare phrase

there's many a slip twixt cup and lip(in any situation something can always go wrong)
phrase

tradire verb

betray [betrayed, betraying, betrays](to prove faithless or treacherous)
verb
[UK: bɪ.ˈtreɪ] [US: bə.ˈtreɪ]
He betrayed us. = Ci tradì.

cheat [cheated, cheating, cheats](being unfaithful)
verb
[UK: tʃiːt] [US: ˈtʃiːt]

cheat on(be unfaithful to)
verb
[UK: tʃiːt ɒn] [US: ˈtʃiːt ɑːn]

wander [wandered, wandering, wanders](to commit adultery)
verb
[UK: ˈwɒn.də(r)] [US: ˈwɑːn.dər]

trasgredire verb

transgress [transgressed, transgressing, transgresses](to act in violation of some law)
verb
[UK: trænz.ˈɡres] [US: trænz.ˈɡres]

ubbidire verb

obey [obeyed, obeying, obeys](to do as ordered by)
verb
[UK: ə.ˈbeɪ] [US: oˈbeɪ]
I will obey. = Io ubbidirò.

udire verb

hear [heard, heard, hearing, hears](to perceive with the ear)
verb
[UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr]
To hear is to obey. = Udire è obbedire.

voler dire verb

mean [meant, meant, meaning, means](to convey, indicate)
verb
[UK: miːn] [US: ˈmiːn]

345