Englisch-Italienisch Wörterbuch »
there bedeutet auf Italienisch
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| there (in or at that place) adverb [UK: ðeə(r)] [US: ˈðer] | iviadverb làadverb lìadverb |
| there (to or into that place; thither) adverb [UK: ðeə(r)] [US: ˈðer] | ciadverb viadverb |
| there are (third-person plural present indicative of there be) phrase [UK: ðeə(r) ə(r)] [US: ˈðer ˈɑːr] | ci sonophrase |
| there are none so blind as those who will not see phrase | |
| there are plenty of fish in the sea (there are more opportunities available) phrase | |
| there be (to exist) verb | esserciverb |
| there is (third-person singular simple present indicative form of there be) verb [UK: ðeə(r) ɪz] [US: ˈðer ˈɪz] | c'èverb ci sonoverb |
| there is an exception to every rule (every rule has an exception) phrase [UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl] [US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl] | |
| there is nothing new under the sun (there is nothing new) phrase | |
| there isn't any easy way to say this (used to introduce bad news) phrase | |
| there's been an accident phrase [UK: ðeəz biːn ən ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈðerz ˈbɪn ˈæn ˈæk.sə.dənt] | c'è stato un incidentephrase |
| there's many a slip twixt cup and lip (in any situation something can always go wrong) phrase | |
| there's more than one way to skin a cat (a problem generally has more than one solution; there is more than one way to achieve a goal) phrase | |
| there's no place like home (one feels most comfortable at home) phrase [UK: ðeəz nəʊ ˈpleɪs ˈlaɪk həʊm] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈlaɪk hoʊm] | dove si nascephrase ogni erba pascephrase |
| there's no such thing as a free lunch (nothing is free; everything has a price) phrase | |
| thereabout (about or near that place) adverb [UK: ˈðeə.rə.baʊt] [US: ˈðeə.rə.baʊt] | nei dintorniadverb nei pressiadverb nelle vicinanzeadverb |
| thereafter (after that) adverb [UK: ðeə.ˈrɑːf.tə(r)] [US: ðe.ˈræf.tər] | dopodichéadverb |
| thereby (by that) adverb [UK: ðeə.ˈbaɪ] [US: ˈðer.ˈbaɪ] | in tal modoadverb perciòadverb pertantoadverb |
| therefore (consequently; by consequence) adverb [UK: ˈðeə.fɔː(r)] [US: ˈðer.ˌfɔːr] | dunqueadverbI think, therefore I am. = Penso, dunque sono. |
| therefore (for that or this reason; for that) adverb [UK: ˈðeə.fɔː(r)] [US: ˈðer.ˌfɔːr] | perciòadverbI am in love and therefore unhappy. = Sono innamorato e perciò infelice. pertantoadverb quindiadverbI think, therefore I am. = Penso, quindi sono. |
| therefore adverb [UK: ˈðeə.fɔː(r)] [US: ˈðer.ˌfɔːr] | per questoadverb |
| therein lies the rub phrase | qui casca l'asinophrase |
| theremin (electronic musical instrument) noun | thereminnoun |
| thereof (of this, that, or it) adverb [UK: ðeə.ˈrɒv] [US: ˌθe.ˈrəv] | neadverb |
| therewith (with this, that or those) adverb [UK: ðeə.ˈwɪð] [US: ðeə.ˈwɪð] | con questoadverb |
| the rest is history (used to indicate that one does not need to continue a story) phrase | il resto è storiaphrase |
| as if there were no tomorrow (to an excessive degree) adverb | |
| be bothered (have enthusiasm) verb | aver vogliaverb |
| been there, done that (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) phrase | già fattophrase |
