Italian | English |
---|---|
gradasso adjective {m} | flippant(lacking respect) |
gradazione noun {f} | shade [shades](variety of color) |
idrodegradazione noun {f} | hydrodegradation(chemical degradation by water) |
ingorgo stradale noun {m} | traffic jam [traffic jams](situation in which all road traffic is stationary or very slow) |
instradamento noun {m} | routing(a method of finding paths from origins to destinations in a network such as the Internet) |
instradare verb | route [routed, routing, routes](to direct along a particular course) |
l'essere rada noun {f} | sparseness(the state or quality of being sparse) |
la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
manto stradale noun {m} | pavement [pavements](surface of road) |
mappa stradale noun {f} | road map [road maps](a map with a visual representation of roads used for automobile travel and navigation) |
pavimentazione stradale noun {f} | pavement [pavements](surface of road) |
pirata della strada noun {m} | road hog(bad or inconsiderate driver) |
portare sulla cattiva strada verb | mislead [misled, misled, misleading, misleads](lead in a false direction) |
pozzo di Faraday noun {m} | Faraday cup(metal cup for catching charged particles) |
ragazzo di strada noun {m} | gamin(homeless boy; street urchin) street urchin(child living, or spending most of their time, in the streets) |
retrogradare verb | retrograde [retrograded, retrograding, retrogrades](of a celestial body: to show retrogradation) |
sciarada noun {f} | charade(riddle) |
segnale stradale noun {m} | traffic sign [traffic signs](sign for traffic control or driver information, see also: road sign) |
serradadi noun | wrench [wrenches](hand tool) |
spianare la strada verb | pave the way(to make future development easier) |
strada noun {f} | road [roads](a way for travel) route [routes](passing, course, road) street [streets](paved part of road in a village or a town) strip [strips]noun |
strada facendo adverb | on the way(whilst travelling) |
strada ferrata noun {f} | railway [railways](track, consisting of parallel rails) |
strada maestra noun {f} | highway [highways](main public road) |
strada panoramica noun {f} | parkway [parkways](A path, carriage-way, or road through a park or a landscaped right of way) |
strada rialzata noun {f} | causeway [causeways](raised roadway) |
strada romana noun {f} | Roman road(road built by the Romans) |
strada senza uscita noun {f} | dead end(street or path that goes nowhere) |
strada verde noun {f} | greenway(corridor of land for recreational use) |
sulla strada per preposition | on one's way(in the direct route) |
suonare per strada verb | busk(to solicit money by entertaining the public) |
superstrada noun | expressway [expressways](US: divided highway) |
superstrada noun {m} | trunk road(important main road) |
targa stradale noun {f} | street sign(sign showing the name of a street) |
unguligrada adjective {f} | unguligrade(that walks on hooves) |
vendere per strada verb | hawk [hawked, hawking, hawks](to sell) |