Italian-English dictionary »

guida meaning in English

ItalianEnglish
guida noun

cynosure(that which serves to guide or direct)
noun
[UK: ˈsɪ.nəˌz.jʊə(r)] [US: ˈsɪ.nəˌz.jʊər]

guide [guides]noun
[UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd]
I'm a guide. = Sono una guida.

guida noun
{f}

direction [directions](guidance, instruction)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: də.ˈrek.ʃn̩]

guidance [guidances](the act or process of guiding)
noun
[UK: ˈɡaɪdns] [US: ˈɡaɪ.dəns]
Thank you for your guidance. = Grazie per la tua guida.

handbook [handbooks](a book of reference)
noun
[UK: ˈhænd.bʊk] [US: ˈhænd.ˌbʊk]

lead [leads](act of leading or conducting)
noun
[UK: liːd] [US: ˈled]

guida noun
{m}

manual [manuals](handbook or booklet that instructs)
noun
[UK: ˈmæ.njʊəl] [US: ˈmæ.njuːəl]

guida in stato di ebbrezza noun
{f}

drunk drivingnoun
[UK: drʌŋk ˈdraɪv.ɪŋ] [US: ˈdrəŋk ˈdraɪv.ɪŋ]

Guida suprema noun
{f}

Supreme Leader(head of state of Iran)
noun

guida turistica noun
{f}

guide book [guide books](book that provides guidance)
noun
[UK: ɡaɪd bʊk] [US: ˈɡaɪd ˈbʊk]

tour guide(guide on organised tours)
noun
[UK: tʊə(r) ɡaɪd] [US: ˈtʊr ˈɡaɪd]

guidare verb

act [acted, acting, acts](to have an effect on)
verb
[UK: ækt] [US: ˈækt]

drive(to operate (a wheeled motorized vehicle))
verb
[UK: draɪv] [US: ˈdraɪv]
I can drive. = So guidare.

drove(to herd cattle, to move cattle over a long distance)
verb
[UK: drəʊv] [US: droʊv]
I drove. = Io ho guidato.

guide [guided, guiding, guides](to serve as a guide person)
verb
[UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd]
I'll guide you. = Ti guiderò.

lead [led, led, leading, leads](guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection)
verb
[UK: liːd] [US: ˈled]

prompt [prompted, prompting, prompts](to lead someone toward what they should say or do)
verb
[UK: prɒmpt] [US: ˈprɑːmpt]

ride [rode, ridden, riding, rides](to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.)
verb
[UK: raɪd] [US: ˈraɪd]
John rides a moped. = John guida un motorino.

show(to guide or escort)
verb
[UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ]
I want everyone to show me his or her driver's license. = Voglio che tutti mi mostrino la propria patente di guida.

steer [steered, steering, steers](transitive: to guide the course of)
verb
[UK: stɪə(r)] [US: ˈstɪr]
The coach steered his team to victory. = Il coach guidò la sua squadra alla vittoria.

usher(to guide people to their seats)
verb
[UK: ˈʌ.ʃə(r)] [US: ˈʌ.ʃər]

guidare un autocarro verb

truck [trucked, trucking, trucks](drive a truck)
verb
[UK: trʌk] [US: ˈtrək]

guidare un camion verb

truck [trucked, trucking, trucks](drive a truck)
verb
[UK: trʌk] [US: ˈtrək]

guidatore noun
{m}

driver [drivers](person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)
noun
[UK: ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈdraɪ.vər]
John is in the driver's seat. = John è sul sedile del guidatore.

guidatrice noun
{f}

driver [drivers](person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)
noun
[UK: ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈdraɪ.vər]

alla guida noun

helm [helms](position of control or leadership)
noun
[UK: helm] [US: ˈhelm]

audioguida noun
{f}

audio guide(form of apparatus)
noun

fare da guida verb

show around(accustom to a physical place)
verb

languidamente adverb

languidly(in a languid manner)
adverb
[UK: ˈlæŋ.ɡwɪd.li] [US: ˈlæŋ.ɡwəd.li]

linea guida noun
{f}

guideline [guidelines](non-specific rule or principle)
noun
[UK: ˈɡaɪd.laɪn] [US: ˈɡaɪd.ˌlaɪn]

patente di guida noun
{f}

driver's license(documenting permitting a person to drive)
noun
[UK: ˈdraɪ.vərz ˈlaɪsns] [US: ˈdraɪ.vərz ˈlaɪ.səns]

procedura guidata noun
{f}

wizard [wizards](computing: program or script used to simplify complex operations)
noun
[UK: ˈwɪ.zəd] [US: ˈwɪ.zərd]