| Hungarian | Turkish |
|---|
| a legjobbakat kívánom neked | herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle |
| a szobád a földön van | odan zemin katta |
| a szolgáltatás benne van | hizmet dahildir |
| a taxinak van telefonszáma? | taksinin telefon numarası var mı? |
| adminisztráció ● nyilvántartás | yönetme -ler |
| aggregátum ● ásványkonkréció ● gépcsoport ● összeg | toplu bütün toplamak |
| állvány | raf -lar ● stant -lar |
| alvási problémáim vannak | uyumakta zorluk çekiyorum |
| ásványolaj | mineral yağ |
| ásványtan | mineraloji -lar |
| ásványvíz | maden suyu |
| baleset van előttünk | i̇leride kaza var |
| bálvány | put -lar |
| bálványimádás | putperestlik |
| be van kapcsolva a mérő? | sayaç açık mı? |
| bizonyítvány | belgesi |
| dél van | akşamüstü |
| díván ● tanács, gyülekezés, államtanács | divan -lar |
| dívány ● kanapé | kanepe -ler |
| ebben a fogban van némi szuvasodás | bu dişte biraz çürük var |
| egészségügyi bizonyítvány | sağlık sertifikası |
| életben van | yaşıyor |
| elnézést, hol van a férfi vécé? | pardon, erkek tuvaleti nerede? |
| elnézést, hol van a női vécé? | pardon, bayan tuvaleti nerede? |
| elnézést, hol van a WC? | pardon, tuvalet nerede? |
| eltűnőben van | yok oluyor |
| ennek a múzeumnak jó gyűjteménye van | bu müzenin iyi bir koleksiyonu var |
| ennek az autónak van? | bu arabada var mı? |
| erős fejfájásom van | şiddetli bir baş ağrım var |
| és mi van veled? | peki ya sen? |
| evangélikus | lutherci |
| ez tőlem van | bu benden |
| ezek tőlem vannak | bunlar benden |
| ezerkilencszáznyolcvannyolc augusztus másodika | ağustos ayının ikinci bin dokuz yüz seksen sekiz |
| fejfájásom van | baş ağrılarım var |
| foglalásom van | rezervasyonum var |
| fölözött tej ● sovány tej | yağsız süt |
| gépjárművezetési jogosítvány | sürücü belgesi |
| ha fájdalmai vannak, kérem, jelezze | eğer ağrın varsa lütfen bana haber ver |
| halványuló villanykörte | solan ampul |
