Hungarian | Swedish |
---|---|
változat [~ot, ~a, ~ok] főnév | version [~en ~er]◼◼◼substantiv variant [~en ~er]◼◼◼substantiv typ [~en ~er]◼◼◻substantiv variation [~en ~er]◼◼◻substantiv art [~en ~er]◼◼◻substantiv utgåva [~n -gåvor]◼◼◻substantiv sort [~en ~er]◼◼◻substantiv varietet [~en ~er]◼◻◻substantiv modifikation [~en ~er]◼◻◻substantiv böjning [~en ~ar]◼◻◻substantiv tappning [~en ~ar]substantiv |
változatlan melléknév | oförändrad [oförändrat ~e]◼◼◼adjektiv oföränderlig [~t ~a]◼◼◻adjektiv konstant [~ ~a]◼◼◻adjektiv ursprunglig [~t ~a]◼◼◻adjektiv intakt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv oskiftad [oskiftat ~e]adjektiv |
változatlan | oförminskad◼◻◻ |
változatlanul | oförändrat◼◼◼ |
változatlanul határozószó | alltid◼◼◼adverb |
változatlanul hagy ige | bero [berodde, berott, pres. beror]◼◼◼verb |
változatos melléknév | mångskiftande◼◼◼adjektiv mångfaldig [~t ~a]◼◼◼adjektiv omväxlande◼◼◼adjektiv brokig [~t ~a]◼◼◻adjektiv omväxlingsrik [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
változatos | skiftande◼◼◼ diversifierad [diversifierat]◼◼◼ |
változatosság [~ot, ~a] főnév | variation [~en ~er]◼◼◼substantiv mångfald [~en ~er]◼◼◼substantiv omväxling [~en ~ar]◼◼◻substantiv förändring [~en ~ar]◼◼◻substantiv variant [~en ~er]◼◼◻substantiv ombyte [~t ~n]◼◻◻substantiv föränderlighet [~en]◼◻◻substantiv |
a változatosság kedvéért | |
a webváltozat javítása nem fejeződött be | |
alakváltozat főnév | variantform [~en ~er]substantiv |
fajtaváltozat főnév | varietet [~en ~er]substantiv |
funkcióváltozat mat | funktionsvariation [~en ~er] |