| Hungarian | Swedish |
|---|---|
| teljesen | helt◼◼◼Teljesen igaza van. = Ni har helt rätt. fullständigt◼◼◻Teljesen igazad van. = Du har fullständigt rätt. fullt◼◼◻ rent◼◻◻ totalt◼◻◻ fullkomligt◼◻◻ rent av◼◻◻ genomgående◼◻◻ |
| teljesen határozószó | till fullo◼◼◻adverb alldeles◼◼◻adverbTeljesen igazad van. = Du har alldeles rätt. absolut [~ ~a]◼◼◻adverb alltigenom◼◻◻adverb spritt◼◻◻adverb fullkomligenadverb |
| teljesen melléknév | komplett [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv |
| teljesen aláír ige | fullteckna [~de ~t]verb |
| teljesen állami melléknév | helstatlig [~t ~a]adjektiv |
| teljesen átázott melléknév | genomblöt [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| teljesen átgondolt melléknév | genomreflekterad [-reflekterat ~e]adjektiv |
| teljesen átitatott melléknév | genompyrd [-pyrt ~a]adjektiv |
| teljesen átsült melléknév | genomgräddad [-gräddat ~e]adjektiv |
| teljesen automatikus melléknév | helautomatisk [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| teljesen automatizált melléknév | helautomatiserad [-automatiserat ~e]◼◼◼adjektiv |
| teljesen becsületes melléknév | bottenhederlig [~t ~a]adjektiv genomhederlig [~t ~a]adjektiv |
| teljesen befejez ige | fullborda [~de ~t]◼◼◼verb |
| teljesen begolyózott melléknév | helgalen [-galet -galna]adjektiv |
| teljesen begombolt melléknév | genomknäppt [n. ~, ~a]adjektiv |
| teljesen bélelt melléknév | helfodrad [-fodrat ~e]◼◼◼adjektiv |
| teljesen beleszeretett melléknév | störtförälskad [-förälskat ~e]◼◼◼adjektiv |
| teljesen betilt ige | totalförbjuda [-förbjöd, -förbjudit, -förbjuden -förbjudet -förbjudna, pres. -förbjuder]◼◼◼verb |
| teljesen birtokolt melléknév | helägd [-ägt ~a]adjektiv |
| teljesen biztos melléknév | bombsäker [~t -säkra]◼◼◼adjektiv spiksäker [~t -säkra]adjektiv störtsäker [~t -säkra]adjektiv |
| teljesen biztosít ige | helförsäkra [~de ~t]verb |
| teljesen boldog melléknév | genomlycklig [~t ~a]adjektiv |