Hungarian | Swedish |
---|---|
tartalmaz ige | inbegripa [inbegrep]verb hålla [höll, hållit, hållen hållet hållna, pres. håller]◼◼◻verb involvera [~de, ~t]◼◼◻verb rymma [rymde, rymt, rymd n. rymt, pres. rymmer, imper. rym]◼◻◻verb innesluta [-slöt, -slutit, -sluten -slutet -slutna, pres. -sluter]◼◻◻verb inrymma [-rymde, -rymt, -rymd n. -rymt, pres. -rymmer]◼◻◻verb |
tartalmaz | |
tartalmazó | innehållande◼◼◼ |
tartalmazzák | omfattas◼◼◼ |
tartalmi melléknév | innehållsmässig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv innehållslig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
tartalmi elem | innehållselement [~et ~] |
tartalmi hiba | innehållsfel [~et ~] |
tartalom főnév | innehåll [~et; pl., ~]◼◼◼substantivA levél tartalma titkos volt. = Brevets innehåll var hemligt. ämne [~t, ~n]◼◼◻substantiv halt [~en, ~er]◼◼◻substantiv innebörd [~en, ~er]◼◼◻substantiv innehållsförteckning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv substans [~en, ~er]◼◼◻substantiv andel [~en ~ar]substantiv |
tartalomelemzés főnév | innehållsanalys [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
tartalomjegyzék főnév | innehållsförteckning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv innehåll [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
tartalomjegyzék (könyvben) főnév | sakregister [-registret; pl., ~, best. pl. -registren]◼◼◼substantiv |
tartalomjegyzékkel ellát ige | varudeklarera [~de, ~t]verb |
tartalomszolgáltató főnév | innehållsleverantör [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
tartály főnév | behållare [~n; pl., ~, best. pl. behållarna]◼◼◼substantiv tank [~en, ~ar]◼◼◼substantiv kärl [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv container [~n containrar]◼◼◻substantiv reservoar [~en, ~er]◼◼◻substantiv cistern [~en, ~er]◼◼◻substantiv kanister [~n kanistrar]substantiv |
tartályhajó főnév | tankfartyg [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv oljetanker [~n -tankrar]◼◼◻substantiv tanker [~n tankrar]◼◼◻substantiv tankbåt [~en, ~ar]◼◻◻substantiv oljefartyg [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
tartálykocsi főnév | tankbil [~en, ~ar]◼◼◼substantiv tankvagn [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |