Hungarian | Swedish |
---|---|
töm ige | fylla [fyllde, fyllt]◼◼◼verb stoppa [~de, ~t]◼◼◼verb tvångsmata [~de, ~t]◼◻◻verb |
töm | stoppa upp◼◼◻ |
tömb főnév | block [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
tömb | kvarter◼◼◻ |
tömeg főnév | massa [~n massor]◼◼◼substantiv vikt [~en, ~er]◼◼◼substantiv folkmassa [~n -massor]◼◼◼substantivNem tudtam kikeveredni a stadionból a nagy tömeg miatt. = Jag kunde inte ta mig utanför stadion på grund av folkmassan. mängd [~en, ~er]◼◼◻substantiv folksamling [~en, ~ar]◼◼◻substantivSzem elől tévesztettem a nagy tömegben. = Jag förlorade henne ur sikte i folksamlingen. skara [~n skaror]◼◼◻substantiv folkhop [~en, ~ar]◼◼◻substantiv bulk [~en]◼◼◻substantiv trängsel [~n]◼◼◻substantiv mobb [~en]◼◼◻substantiv hop [~en, ~ar]◼◻◻substantiv folkmängd [~en, ~er]◼◻◻substantiv aggregat [~et ~, ~er]substantiv myckenhet [~en]substantiv drös [~en, ~ar]substantiv |
tömeg | |
tömeg (ember) főnév | folk [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
tömeg (sokaság) főnév | uppbåd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
tömeg előtti beszédtől való félelem főnév | talängslan [best., ~]substantiv |
tömeges | massiv [~t ~a] massor med◼◼◼ |
tömeges bevándorlás főnév | massinvandring [~en]substantiv |
tömeges bűncselekmény főnév | mängdbrott◼◼◼substantiv |
tömeges bűnözés főnév jog | mängdbrottsubstantiv |
tömeges elhullás (pl. szellőztetés hiánya) főnév | massdöd [~en, ~ar]substantiv |
tömeges halál főnév | massdöd [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
tömeges halál (av något-valami miatt) főnév | massdöd [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
tömeges lövöldözés | masskjutning◼◼◼ |
tömeges pusztulás (av något-valami miatt) főnév | massdöd [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
tömeges pánik | masspanik◼◼◼ |
tömegfogyasztás főnév | masskonsumtion [~en]◼◼◼substantiv |
tömeggyilkos főnév | massmördare [~n; pl., ~, best. pl. -mördarna]◼◼◼substantiv |