Hungarian | Swedish |
---|---|
születés főnév | födelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv födsel [~n födslar]◼◼◼substantiv förlossning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv börd [~en]◼◼◻substantiv nedkomst [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
születés előtti melléknév | prenatal [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
születés utáni melléknév | postnatal [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
születések száma főnév | födelsetal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
születések száma | |
születési anyakönyvi kivonat főnév | födelseattest [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
születési arány | |
születési arányszám főnév | födelsetal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv nativitet [~en]◼◼◻substantiv |
születési arányszám | |
születési dátum főnév | födelsedatum [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
születési gyakoriság | |
születési hely főnév | födelseort [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
születési hónap | födelsemånad◼◼◼ |
születési idő főnév | födelsedatum [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
születési ország főnév | födelseland [~et, ~]◼◼◼substantiv |
születési súly főnév | födelsevikt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
születési év főnév | födelseår [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
születésnap főnév | födelsedag [~en, ~ar]◼◼◼substantivBoldog születésnapot! = Grattis på födelsedagen! födelsedagsfest [~en, ~er]◼◼◻substantiv årsdag [~en, ~ar]◼◼◻substantiv födelsedagskalas [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
születésnap | fylla år◼◼◻ |
születésnapi ajándék főnév | födelsedagspresent [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
születésnapi buli főnév | födelsedagsfest [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
születésnapi lakoma főnév | födelsedagskalas [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
születésnapi torta főnév | födelsedagstårta [~n -tårtor]◼◼◼substantiv |
születésnapi ünnepség főnév | födelsedagsfest [~en, ~er]◼◼◼substantiv födelsedagskalas [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
születésnapos főnév | födelsedagsbarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
születésszabályozás főnév | födelsekontroll [~en]◼◼◼substantiv preventivmedel [-medlet; pl., ~, best. pl. -medlen]◼◼◼substantiv |
a születésnapon gratulál | |
boldog születésnapot | har den äran◼◼◻ |