Hungarian | Swedish |
---|---|
jog [~ot, ~a, ~ok] főnév | rätt [~en ~er]◼◼◼substantivMegvan a jogom ezen a hajón tartózkodni. = Jag har rätt att vara på det här skeppet. rättighet [~en ~er]◼◼◼substantivIsmerem a jogaimat. = Jag kan mina rättigheter. lag [~en ~ar]◼◼◼substantiv befogenhet [~en ~er]◼◼◻substantiv rättvisa [~n -visor]◼◼◻substantiv juridik [~en]◼◼◻substantiv berättigande [~t]◼◻◻substantiv |
jog | jur◼◼◻ jur.◼◼◻ |
jog nélküli melléknév | rättslös [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
joga van | har rätt◼◼◼ |
jogalany | rättsobjekt [~et]◼◼◼ |
jogalap | |
jogalkalmazás főnév | rättstillämpning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
jogalkotási eljárás | |
jogar [~t, ~a, ~ak] főnév | spira [~n spiror]◼◼◼substantiv scepter [sceptret; pl. ~, best. pl. sceptren]◼◻◻substantiv |
jogbirtokos főnév | rättsinnehavare [~n; pl. ~, best. pl. -innehavarna]◼◼◼substantiv |
jogbiztonság főnév | rättssäkerhet [~en]◼◼◼substantiv |
jogbiztonság | rättsäkerhet◼◻◻ |
jogcím főnév | anspråk [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv titel [~n titlar]◼◼◼substantiv |
jogdíj főnév | royalty [~n; pl. ~er hellre än royalties]◼◼◼substantiv |
jogdíj | royaltyavgift [~en ~er]◼◻◻ |
jogdíjmentes | royaltyfri [~tt ~a]◼◼◼ |
jogegyenlőség | |
jogellenes melléknév | olaglig [~t ~a]◼◼◼adjektiv rättsstridig [~t ~a]◼◼◻adjektiv olaga◼◼◻adjektiv rättsvidrig [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
jogelv főnév | rättsprincip [~en ~er]◼◼◼substantiv |
jogerő | laga kraft◼◼◼ rättskraft [~en]◼◼◻ |
jogerőre emelkedett melléknév | lagakraftvunnen [-vunnet -vunna]◼◼◼adjektiv |
jogerős | laga kraft◼◼◼ |
jogerőssé vált melléknév | lagakraftvunnen [-vunnet -vunna]adjektiv |
jogfosztott melléknév | rättslös [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
joggal | med rätta◼◼◼ |