Hungarian | Swedish |
---|---|
javítás főnév | reparation [~en, ~er]◼◼◼substantiv förbättring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv underhåll [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv korrigering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv rättelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv rättning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv förbättringsarbete [~t ~n]substantiv bättring [~en, ~ar]◼◻◻substantiv korrektion [~en, ~er]◼◻◻substantiv återupprättelse [~n, ~r]substantiv |
javítási szempontú | |
javításra kerül | korrigeras [korrigerades] |
javításra szorul | |
javítást végez ige | åtgärda [~de, ~t]verb |
a webváltozat javítása nem fejeződött be | |
adólevonás (pl. nagyjavítások után) főnév | rotavdrag [~et; pl., ~]substantiv |
autójavítás | |
feljavítás főnév | berikning [~en]substantiv |
hibajavítás | |
hibajavítás főnév | rättelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv |
kijavítás főnév | förbättring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv rättning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv lagning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
követelésjavítás főnév | kreditfaktura [~n -fakturor]substantiv kreditnota [~n -notor]substantiv |
megjavítás főnév | lagning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
minőségjavítás főnév | kvalitetsförbättring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
nagyjavítás főnév | överhalning [~en, ~ar]substantiv |
talajjavítás főnév | jordförbättring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |