Hungarian | Swedish |
---|---|
hallat [~ott, hallasson, ~na] ige | utstöta [-stötte -stött]◼◼◻verb |
hallásvédelem főnév | hörselskydd [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
hallásvédő főnév | hörselskydd [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
hallásvizsgálat főnév | hörseltest [~et; pl. ~er el. ~]◼◼◼substantiv |
hallat | höra talas◼◼◼ hävas upp◼◻◻ |
hallatja a hangját | |
hallatlan melléknév | oerhörd [oerhört ~a]◼◼◼adjektiv exempellös [~t ~a]◼◼◻adjektiv hemsk [~t ~a]◼◻◻adjektiv ohörd [ohört ~a]◼◻◻adjektiv himmelsskriandeadjektiv |
hallatszik [-ott, hallatsszon/hallatsszék, -ana/-anék] ige | låta [lät, låtit, pres. låter]◼◼◼verb ljuda [ljöd ljudit pres. ljuder]◼◼◼verb dåna [~de ~t]◼◻◻verb |
hallatszik | höras [hördes]◼◼◼ |
halleluja indulatszó | halleluja◼◼◼interjektion |
halleluja! indulatszó | halleluja◼◼◼interjektion |
halleves főnév | fisksoppa [~n -soppor]◼◼◼substantiv bouillabaisse [~n ]◼◼◻substantiv fiskbuljong [~en]◼◼◻substantiv |
hallgass ide! | hör på◼◼◼ hör på!◼◼◼ |
hallgat [~ott, hallgasson, ~na] ige | lyssna [~de ~t]◼◼◼verbEzt hallgasd! = Lyssna på detta! höra [hörde, hört, pres. hör]◼◼◼verb tysta [~de ~t]◼◼◻verbMaradj csöndbe és hallgass meg! = Håll tyst och lyssna på mig! tiga [teg, tigit, pres. tiger]◼◼◻verbHallgatni arany. = Tiga är guld. lyda [lydde el. löd, lytt, lydd n. lytt, pres. lyder]◼◼◻verb tystna [~de ~t]◼◼◻verb avlyssna [~de ~t]◼◻◻verb åhöra [åhörde, åhört, pres. åhör]◼◻◻verb |
hallgat | lyssna till◼◼◻ hålla tyst◼◼◻ vara tyst◼◼◻ |
hallgatag melléknév | tystlåten [-låtet -låtna]◼◼◼adjektiv tyst [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv stum [~t ~ma]◼◼◻adjektiv fåordig [~t ~a]◼◻◻adjektiv förtegen [förteget förtegna]◼◻◻adjektiv ordkarg [~t ~a]adjektiv |