Hungarian | Swedish |
---|---|
fojt ige | dränka [dränkte dränkt]◼◼◼verb strypa [ströp hellre än strypte, strypt, pres. stryper]◼◼◼verb kväva [kvävde kvävt]◼◼◼verb undertrycka [-tryckte -tryckt]◼◼◻verb strangulera [~de ~t]verb |
fojt | kvävas [kvävdes] |
fojtogat ige | strypa [strypte, ]verb kväva [kvävde kvävt]◼◼◼verb |
fojtogat | |
fojtogatás főnév | strypning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
fojtogató melléknév | kvävande◼◼◼adjektiv |
fojtott | strypt [~ ~a] kvävd [kvävt] |
fojtás főnév | tuss [~en ~ar]substantiv |
fojtó melléknév | kvävandeadjektiv |
fojtófogás főnév | strypgrepp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
fojtószelep főnév | spjäll [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv strypventil [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
fojtószelepház | spjällhus [~et ~] |
elfojt ige | undertrycka [-tryckte -tryckt]◼◼◼verb kväva [kvävde kvävt]◼◼◼verb förkväva [förkvävde]verb släcka [släckte släckt]◼◼◻verb strypa [ströp hellre än strypte, strypt, pres. stryper]◼◼◻verb späka [späkte späkt]verb |
elfojt | kvävas [kvävdes] |
elfojtott | undertryckt◼◼◼ dämpad◼◼◻ förträngd◼◻◻ kvävd [kvävt] |
elfojtott melléknév | förtryckt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv |
elfojtás főnév | förträngning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv repression [~en, ~er]◼◼◼substantiv undertryck [~et ~]substantiv |
megfojt ige | strypa [ströp hellre än strypte, strypt, pres. stryper]◼◼◼verb kväva [kvävde kvävt]◼◼◼verbMegfojtotta őt egy párnával. = Hon kvävde honom med en kudde. dränka [dränkte]verb |