Hungarian | Swedish |
---|---|
boldogabb (pl. nyugalom) | |
boldogan | lyckligt◼◼◼ |
boldogan határozószó | gladeligen◼◼◼adverbBoldogan megteszem. = Jag gör det gladeligen. lyckligtvis◼◼◻adverb |
boldogan melléknév | glatt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
boldogasszony papucsa főnév | guckusko [~n ~r]◼◼◼substantiv |
boldoggá avat ige | saligförklara [~de ~t]◼◼◼verb |
boldoggá avatás főnév | saligförklaring [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
boldoggá tesz | förlyckliga [~de ~t] |
boldoggá tesz ige | lyckliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]verb lycksaliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]verb |
boldogít [~ott, ~son, ~ana] ige | glädjas [gladdes, glatts, pres. gläds, imper. gläds]◼◼◼verb förunna [~de ~t]verb |
boldogító melléknév | fröjdefull [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
boldogított | förunnad [förunnat] |
boldogság [~ot, ~a] főnév | lycka [~n]◼◼◼substantiv glädje [~n]◼◼◻substantiv salighet [~en ~er]◼◼◻substantiv lycksalighet [~en]◼◻◻substantiv sällhet [~en]◼◻◻substantiv fröjd [~en ~er]◼◻◻substantiv |
boldogság | lycklighet [~en]◼◻◻ |
boldogság pillanata | lyckokick [~en ~ar] |
boldogságérzés főnév | lyckokänsla [~n -känslor]◼◼◼substantiv |
boldogsághormon | glädjehormon [~et ~er]◼◼◼ |
boldogságkutatás főnév | lyckoforskning [~en]◼◼◼substantiv |
boldogságszint | lyckonivå [~n ~er] |
boldogtalan melléknév | olycklig [~t ~a]◼◼◼adjektivMi okból adódóan ilyen boldogtalan? = Av vilken anledning är hon så olycklig? eländig [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
boldogtalanság [~ot, ~a] főnév | bedrövelse [~n ~r]◼◼◼substantiv sorgsenhet [~en]◼◼◻substantiv |
boldogtalanság | olycklighet [~en]◼◼◼ |
boldogul [~t, ~jon, ~na] ige | klara [~de ~t]◼◼◼verb trivas [trivdes, trivts, pres. trivs]◼◼◻verb |
boldogul | klara sig◼◼◻ |
boldogulás [~t, ~a] főnév | välfärd [~en]◼◼◼substantiv välgång [~en]◼◼◻substantiv framkomst [~en]substantiv |