Hungarian | Swedish |
---|---|
bejelentett | deklarerad [deklarerat]◼◼◼ rapporterad◼◼◼ angiven [angivet]◼◼◻ skriven [skrivet]◼◻◻ aviserad [aviserat]◼◻◻ |
bejelentik | deklareras [deklarerades]◼◼◼ anmälas [anmäldes]◼◼◼ presenteras [presenterades]◼◻◻ |
bejelentkezés | logga in◼◼◼ |
bejelentkezés főnév | incheckning [~en ~ar]◼◼◼substantiv användarnamn [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv anmälan [best. ~; i pl. används anmälningar]◼◼◻substantiv anmälning [~en ~ar]◼◻◻substantiv |
bejelentkezési adat főnév | inloggningsuppgift [~en ~er]substantiv |
bejelentkezett melléknév | inloggad [-loggat ~e]◼◼◼adjektiv |
bejelentkezik | logga in◼◼◼ |
bejelentkezik ige | anmäla [-mälde -mält]◼◼◻verb boka [~de ~t]◼◼◻verb |
(be)jelentkezik ige | logga [~de ~t]◼◼◼verb |
bejelentő [~t, ~je, ~k] főnév | rapportör [~en ~er]◼◼◼substantiv angivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna]◼◻◻substantiv |
betegséget bejelent ige | sjukanmäla [-anmälde -anmält]verb |
előzetes bejelentés főnév | förhandsanmälan [best. ~; i pl. används -anmälningar]◼◼◼substantiv förhandsmeddelande [~t ~n]◼◻◻substantiv |
hagyatéki bejelentés | dödsboanmälan [~ dödsboanmälningar] |
hatósági bejelentés főnév | orosanmälan [best. ~; i pl. används -anmälningar]substantiv |
hibabejelentés főnév | felanmälan [best. ~; i pl. används -anmälningar]◼◼◼substantiv |
hivatalnál bejelentett | mantalsskriven [mantalsskrivet] |
kárbejelentés főnév | skadeanmälan [best. ~; i pl. används -anmälningar]◼◼◼substantiv |
lakcímváltozás bejelentése | flyttanmälan [~ flyttanmälningar]◼◼◼ |
nem bejelentett | odeklarerad [odeklarerat]◼◼◼ |
nem bejelentkezett | obokad [obokat] |
távollét bejelentés | frånvaroanmälan [~ frånvaroanmälningar] |
távollét bejelentése | frånvaroanmälan [~ frånvaroanmälningar] |