Hungarian | Swedish |
---|---|
őrizet főnév | förvar [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv häkte [~t, ~n]◼◼◻substantiv vårdnad [~en]◼◼◻substantiv uppsikt [~en]◼◻◻substantiv |
őrizetbe vesz ige | arrestera [~de, ~t]◼◼◼verb gripa [grep, gripit, gripen gripet gripna, pres. griper]◼◼◼verb häkta [~de, ~t]◼◼◼verb anhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]◼◼◼verb |
őrizetbe vesz jog | |
őrizetbe veszik ige | gripas◼◼◼ |
őrizetbe vett jog | häktad◼◼◼ |
őrizetbevétel főnév | häktning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
őrizetlen melléknév | obevakad [obevakat, ~e]◼◼◼adjektiv |
őrizetlenül | utan uppsikt◼◼◼ |
ellenőrizetlen melléknév | okontrollerad [okontrollerat, ~e]◼◼◼adjektiv |
ellenőrizetlen | |
házi őrizet főnév | husarrest [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
védőőrizet főnév | skyddshäkte [~t, ~n]◼◼◼substantiv skyddstillsyn [~en]◼◼◻substantiv |