Hungarian | Swedish |
---|---|
ítélet főnév | dom [~en, ~ar]◼◼◼substantivMeghozták az ítéletet. = Domen har fallit. beslut [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv bedömning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv domslut [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv omdöme [~t, ~n]◼◼◻substantiv utslag [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv straff [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
ítélet | fällande dom◼◻◻ |
ítélet napja főnév | domedag [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
ítéletet alkotnak | dömas◼◼◼ |
ítéletet hoz ige | avgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◼◼verb |
ítéletet mond ige | avkunna [~de, ~t]◼◼◼verb |
ítéletet mondanak (om något-valamiért) | dömas◼◼◼ |
ítéletidő főnév | oväder [ovädret; pl., ~, best. pl. ovädren]◼◼◼substantiv |
ítéletvégrehajtó főnév | bödel [~n bödlar]◼◼◼substantiv |
ítéletvégrehajtó | avrättare◼◼◻ |
az ítélet napja | domens dag◼◼◼ |
bírói ítélet főnév | domslut [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv domstolsbeslut [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
döntőbírói ítélet főnév | arbitrage [~t ]substantiv |
elfogulatlan (ítélet) melléknév | oförvillad [oförvillat, ~e]◼◼◼adjektiv |
előítélet főnév | fördom [~en, ~ar]◼◼◼substantivTe csak ráigazolsz az előítéleteire! = Du befäster hennes fördomar. partiskhet [~en]◼◻◻substantiv |
előítélet | |
előítéletekkel teli melléknév | fördomsfull [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
előítéletektől mentes melléknév | fördomsfri [~tt, ~a]◼◼◼adjektiv |
előítéletes melléknév | fördomsfull [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
felmentő ítélet főnév | frikännande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
felmentő ítélet | |
halálos ítélet főnév | dödsdom [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
mulasztási ítélet főnév | tredskodom [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
objektív (pl. ítélet) melléknév | rättvis [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
származási előítéletet gyakorolt jog | |
származással kapcsolatos előítéletet gyakorolt jog | |
tele van előítéletekkel | |
utolsó ítélet főnév | domedag [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
utolsó ítélet napja főnév | domedag [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
választott bírói ítélet főnév | arbitrage [~t ]substantiv |
végítélet főnév | domedag [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |