Hungarian | Swedish |
---|---|
ennek következtében | |
ennek szellemében | i denna anda◼◼◼ |
herében levő (intratesticularis) | intratestikulär [~t ~a] |
hátterében | |
idejében | i god tid◼◼◼ tids nog◼◼◻ i rättan tid◼◼◻ |
Isten nevében | i Guds namn◼◼◼ |
kedvében jár | vara till lags◼◼◼Nehéz mindig mindenki kedvében járni. = Det är svårt att vara alla till lags hela tiden. |
kedvében jár ige | tillmötesgå [-gick, -gått, pres. -går]◼◼◼verb |
kedvére (kedvében) | till lagsMindig mindent megtett, hogy a főnöke kedvében járjon. = Hon gjorde allt för att vara sin chef till lags. |
kemencében sült tőkehalgerinc főnév | torskrygg [~en ~ar]substantiv |
keretében | inom ramen◼◼◼ |
kitűnő kedvében van | |
körében preposition | mittibland (mitt ibland)preposition |
következtében | på grund av◼◼◼ till följd◼◼◼ i följd◼◻◻ |
közelében | nära◼◼◼ nära intill◼◻◻ |
lelkében | |
lényegében | i huvudsak◼◼◼ i grunden◼◼◻ i sak◼◼◻ i stort sätt◼◻◻ |
lényegében határozószó | väsentligen◼◼◼adverb |
lényegében különböző melléknév | väsensskild [-skilt ~a]adjektiv |
majd kiugrik a bőréből örömében | |
megfordul a fejében | tänka på◼◼◼ |
mesében szereplő állat főnév | fabeldjur [~et; pl. ~]substantiv |
mit rejt méhében a jövő | |
nagy részében | |
nyugodj békében! | vila i frid!◼◼◼ |
nyugodjék békében | vila i frid◼◼◼ |
projekt keretében végzett munka főnév | projektarbete [~t ~n]substantiv |
saját nevében | i eget namn◼◼◼ |
szó szoros értelmében határozószó | bokstavligen◼◼◼adverb |