Hungarian-Spanish dictionary »

után meaning in Spanish

HungarianSpanish
azután határozószó

entoncesadverb

azután menjen tovább a tűzoltóságnál

continue más allá de la estación de bomberos

Bhután

Bután◼◼◼

borotválkozás utáni arcszesz

after shave

Bostoni teadélután

Motín del té en Boston◼◼◼

bután

butano◼◼◼

butángáz főnév

gas butano◼◼◼noun
m

butánsav

ácido butírico◼◼◼

Csak ön után!

¡pase usted primero!◼◼◼

drágakőutánzat főnév

pastanoun
f

délután

tarde◼◼◼Ma esni fog délután. = Hoy va a llover en la tarde.

por la tarde◼◼◼

délutáni előadás főnév

matinénoun
f

délutánonként

por la tarde◼◼◼

ebéd után ráérek

estaré libre después del almuerzo

egymás utáni melléknév

sucesivoadjective

esemény utáni fogamzásgátló tabletta

anticonceptivo de emergencia (la píldora del día después)

ezután

de nuevo◼◼◼

fut (nő / férfi után) ige

corretear◼◼◼verb

ha éjfél után érnek vissza, használniuk kell az ajtócsengőt

si regresa después de medianoche, necesitará llamar al timbre

holnap délután

mañana por la tarde◼◼◼

holnapután főnév határozószó

pasado mañana◼◼◼noun adverb
m

Hozzáférhetett valaki a bőröndödhöz, miután bepakoltad?

¿ha tenido alguien acceso a su maleta una vez hecha?

Jézusom! (tüsszentés után)

¡jesús! (después de un estornudo)

jó estét kívánok (18.00 után használatos)

buenas noches (se usa después de las 6 de la tarde)◼◼◼

Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk.

Por favor, deje su mensaje después de oír la señal, y le atenderemos tan pronto como nos sea posible.

következő (egymás után) melléknév

consecutivo (consecutiva)◼◼◼adjective

következő (valami után) melléknév

subsiguiente◼◼◼adjective

közvetlenül utána

projimo

közvetlenül utána melléknév

próximoadjective

lapzárta utáni hír

dulce de azúcar

ma délután

esta tarde◼◼◼

Mit szeretnél csinálni ma délután?

¿qué te gustaría hacer esta tarde?

miután határozószó

después◼◼◼adverb

luego (de)◼◼◻adverb

ya que◼◼◻adverb

como◼◻◻adverb

miután

después de◼◼◼

después de que◼◼◼

después que◼◼◻

123