Hungarian | Romanian |
---|---|
bízik (valamiben) | spera [~, sper, spere, ~t, I]◼◼◼verbă |
célzást tesz valamire | |
csúcsa (valaminek) főnév | șpiț [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv {m} |
dacol (valamivel) | înfrunta [~, înfrunt, înfrunte, ~t, I]◼◼◼verbă |
dől (valamierre) | |
egykor (valamikor) | odată◼◼◼ |
egyszer majd (valamikor) | odată◼◼◼ |
él (-e valaminek) főnév | muchie [~, muchii, muchia, muchiile, ~i, muchiilor, ~, muchiilor]◼◼◼substantiv {f} |
él (valamivel) | servi (se ~)◼◼◻ |
eláll (valamitől) | renunța [~, renunț, renunțe, ~t, I]◼◼◼verbă |
éle (valaminek) főnév | șpiț [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv {m} |
elhallgat (valamit) | |
eljár (valamiben) | proceda [~, procedez, procedeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
elkésik (valamiről) | scăpa [~, scap, scape, ~t, I]◼◼◼verbă |
elkészül valamivel | termina [(se) ~, (mă) termin, (se) termine, ~t, I]◼◼◼verbă |
ellát (valamivel) | aproviziona [(se) ~, (mă) aprovizionez, (se) aprovizioneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
ellenkezik (valamivel) | contrazice [(se) ~, (mă) contrazic, (se) contrazică, contrazis, III]◼◼◼verbă |
elmarad (valami, nem történik meg) | nu avea loc◼◼◼ |
elszalaszt (valamit) | scăpa [~, scap, scape, ~t, I]◼◼◼verbă |
elvár (valamit) | cere [(se) ~, (mă) cer, (se) ceară, cerut, III]◼◼◼verbă |
ér (i, valamihez) | atinge [(se) ~, (mă) ating, (se) atingă, atins, III]◼◼◼verbă |
ér (i, valamit, értéke van) | prețui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă |
érdemes (valamire) | demn [~, demni, demnă, demne]◼◼◼adjectiv |
érintkezik (valami) | |
ért (valamihez) | |
értekezik (valamiről) | trata [~, tratez, trateze, ~t, I]◼◼◼verbă |
feje (valaminek) főnév | creștet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
fejébe vesz valamit | |
fél (fn és mn, valaminek a fele) főnév | jumătate [~, jumătăți, ~a, jumătățile, jumătății, jumătăților, ~, jumătăților]◼◼◼substantiv {f} |
fele (valaminek) főnév | jumătate [~, jumătăți, ~a, jumătățile, jumătății, jumătăților, ~, jumătăților]◼◼◼substantiv {f} |
felerősít (valamit valamire) | fixa [(se) ~, (mă) fixez, (se) fixeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
felhívja a figyelmet valamire | |
felment (valami alól) ige | achita [(se) ~, (mă) achit, (se) achite, ~t, I]◼◼◼verbă |
felment (valami alól) | scuti [(se) ~, (mă) scutesc, (se) scutească , ~t, IV]◼◼◻verbă |
felül (hat, valamin ~, még) | pesteprepoziție |
felvág (valamit) | tăia [~, tai, taie, ~t, I]◼◼◼verbă |
fér (valamihez) | ajunge [(se) ~, (mă) ajung, (se) ajungă, ajuns, III]◼◼◼ |
fogad (valakivel valamibe) | paria◼◼◼ |
fogadás (valakivel valamiben) főnév | rămășag [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |