Hungarian | Romanian |
---|---|
okoz ige | provoca [~, provoc, provoace, ~t, I]◼◼◼verbă produce [(se) ~, (mă) produc, (se) producă, produs, III]◼◼◼verbă induce [~, induc, inducă, indus, III]◼◼◻verbă pricinui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◻◻verbă |
okozat főnév | efect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
botrányt okoz | face scandal◼◼◼ |
emelkedik (fokozódik) | crește [~, cresc, crească, crescut, III]◼◼◼verbă |
fokoz ige | mări [~, măresc, mărească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
fokozat főnév | grad [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} proporție [~, proporții, proporția, proporțiile, ~i, proporțiilor, ~, proporțiilor]◼◻◻substantiv {f} gradație [~, gradații, gradația, gradațiile, ~i, gradațiilor, ~, gradațiilor]substantiv {f} |
fokozatos melléknév | treptat [~, treptați, treptată, treptate]◼◼◼adjectiv |
fokozatosan melléknév | treptat [~, treptați, treptată, treptate]◼◼◼adjectiv în mod treptat◼◻◻adjectiv în mod gradat◼◻◻adjectiv |
fokozatosan határozószó | progresiv [~, progresivi, progresivă, progresive]◼◼◻adjectiv |
fokozatosan emelkedő | progresiv [~, progresivi, progresivă, progresive]◼◼◼adjectiv |
fokozott melléknév | mărit [~, măriți, mărită, mărite]◼◼◼adjectiv |
fokozódik ige | accentua (se ~)◼◼◼verbă |
fokozódás főnév | escaladare [~, escaladări, ~a, escaladările, escaladării, escaladărilor, ~, escaladărilor]◼◼◼substantiv |
homokozó főnév | nisipar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
homokozó | |
kelt (i, okoz, hangulatot ~) | stîrni◼◼◼ |
kibővít, felerősít, növel, fokoz | |
kivált (okoz) | suscita [~, suscit, suscite, ~t, I]◼◼◼verbă |
kárt okoz kifejezés | vătăma [vatăm, vătămat]◼◼◼verbă |
kórokozó főnév | cauză [~, cauze, cauza, cauzele, cauzei, cauzelor, ~, cauzelor]◼◼◼substantiv {f} microb [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} germen [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} embrion [~, ~i, embrioane, ~ul, ~ii, embrioanele, ~ului, ~ilor, embrioanelor, -, -]◼◼◻substantiv {m} |
lefokozás főnév | înjosire [~, înjosiri, ~a, înjosirile, înjosirii, înjosirilor, ~, înjosirilor]◼◼◼substantiv {f} |
makrokozmosz főnév | macrocosmos [~, , ~ul, , ~ului]◼◼◼substantiv {n} |