Hungarian | Romanian |
---|---|
elmond ige | expune [(se) ~, (mă) expun, (se) expună, expus, III]◼◻◻verbă istorisi [~, istorisesc, istorisească, ~t, IV]◼◻◻verbă derula [(se) ~, derulez, deruleze, ~t, I]◼◻◻verbă destăniuiverbă |
elmondaná | |
elmondhatatlan melléknév | inexprimabil [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv indescriptibil [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◻adjectiv |
előad (elmond) | expune [(se) ~, (mă) expun, (se) expună, expus, III]◼◼◼verbă |
felköszöntőt mond | felicita [~, felicit, felicite, ~t, I]verbă |
felköszöntőt mond (lakomán) | toasta [~, toastez, toasteze, ~t, I]verbă |
felmond ige | demisiona [~, demisionez, demisioneze, ~t, I]◼◼◼verbă părăsi [(se) ~, (mă) părăsesc, (se) părăsească, ~t, IV]◼◼◻verbă |
felmond (elbocsát) | concedia [~, concediez, concedieze, ~t, I]◼◼◼verbă |
felmond (elmond) | recita [~, recit, recite, ~t, I]◼◼◼verbă |
felmond (kilép) | demisiona [~, demisionez, demisioneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
felmond (megszüntet) | rezilia [~, reziliez, rezilieze, ~t, I]◼◼◼verbă |
felmondás főnév | concediere [~, concedieri, ~a, concedierile, concedierii, concedierilor, ~, concedierilor]◼◼◼substantiv {f} preaviz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} terminare [~, terminări, ~a, terminările, terminării, terminărilor]◼◼◻substantiv {f} demitere [~, demiteri, ~a, demiterile, demiterii, demiterilor, ~, demiterilor]◼◻◻substantiv {f} |
felmondja a szolgálatot (gép) | |
helylemondás főnév | dezicerea unui loc rezervatsubstantiv |
Hogy mondják románul? | |
Hogy mondod ezt (Magyarul)? | |
jelmondat főnév | slogan [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} lozincă [~, lozinci, lozinca, lozincile, lozincii, lozincilor]◼◼◻substantiv {f} |
jobban mondva | mai bine zis◼◼◼ |
jövendőmondó főnév | ghicitoare [~, ghicitori, ~a, ghicitorile, ghicitorii, ghicitorilor, ~, ghicitorilor]◼◼◼substantiv {f} ghicitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
kimond ige | rosti [~, rostesc, rostească, ~t, IV]◼◼◼verbă expres [~, expreși, expresă, exprese]◼◼◻adjectiv pronunța [~, pronunț, pronunțe, ~t, I]◼◼◻verbă |
kimondhatatlan főnév melléknév | inefabil [~, ~ă, ~i, ~e]◼◼◼substantiv adjectiv |
kimondott melléknév | zis [~, ziși, zisă, zise]◼◼◼adjectiv |
közmondás főnév | proverb [~, proverbe, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} zicală [~, zicale, zicala, zicalele, zicalei, zicalelor, ~, zicalelor]◼◼◻substantiv {f} zicătoare [~, zicători, ~a, zicătorile, zicătorii, zicătorilor, ~, zicătorilor]◼◻◻substantiv {f} aforism [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
lemond ige | renunța [~, renunț, renunțe, ~t, I]◼◼◼verbă renunță [renunț; renunțat]◼◼◼verbă |