Hungarian | Romanian |
---|---|
gyere ide! | |
gyere! | vino!◼◼◼ |
gyerek [~et, ~e, ~ek] főnév | copil [~, copii, ~ul, copiii, ~ului, copiilor, ~ule, copiilor]◼◼◼substantiv {m} prunc [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} micuț [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv imatur [~, ~i, ~ă, ~e]◼◻◻adjectiv copilăros [~, copilăroși, copilăroasă, copilăroase]◼◻◻adjectiv rod [~, roade, ~ul, roadele, ~ului, roadelor, ~ule, roadelor]◼◻◻substantiv {n} ied [~, iezi, ~ul, iezii, ~ului, iezilor, -, -]◼◻◻substantiv {m} pueril [~, puerili, puerilă, puerile]◼◻◻adjectiv |
gyerekes melléknév | copilăros [~, copilăroși, copilăroasă, copilăroase]◼◼◼adjectiv imatur [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv pueril [~, puerili, puerilă, puerile]◼◼◼adjectiv infantil [~, infantili, infantilă, infantile]◼◼◼adjectiv |
gyerekesen melléknév | pueril [~, puerili, puerilă, puerile]◼◼◼adjectiv copilăros [~, copilăroși, copilăroasă, copilăroase]◼◼◼adjectiv |
gyerekjáték főnév | jucărie [~, jucării, jucăria, jucăriile, ~i, jucăriilor, jucărio, jucăriilor]◼◼◼substantiv {f} |
gyerekjáték | |
gyerekorvos főnév melléknév | pediatru [~, pediatri, ~l, pediatrii, ~lui, pediatrilor, ~le, pediatrilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
gyerekszoba főnév | odaie de copiisubstantiv |
apróság (gyerek) | micuț [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ |
csodagyerek főnév | copil-minune◼◼◼substantiv |
fenegyerek főnév | om al draculuisubstantiv |
kisgyerek főnév | copil (mic)◼◼◼substantiv copil [~, copii, ~ul, copiii, ~ului, copiilor, ~ule, copiilor]◼◼◼substantiv {m} bebeluș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} |
tisztába tesz (gyereket) | |
zabi gyerek kifejezés biz | bastard [bastarzi]◼◼◼substantiv {m} |