Hungarian | Romanian |
---|---|
újság főnév | ziar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} ziare◼◼◼ noutate◼◼◻substantiv {f} jurnal [jurnale]◼◼◻substantiv {n} știri◼◼◻ cotidian [~, cotidiene, ~ul, cotidienele, ~ului, cotidienelor]◼◼◻ |
újság (képes) főnév | magazin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
újság (lap) | cotidian [~, cotidiene, ~ul, cotidienele, ~ului, cotidienelor]◼◼◼ |
újságcikk főnév | articol [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} articol de ziar◼◼◻substantiv |
újságkihordó főnév | |
újságol ige | |
újságos főnév | ziarist [ziariști]substantiv {m} |
újságos (nő) főnév | ziaristă [ziariste]substantiv {f} |
újságosbódé főnév | |
újságpapír főnév | hîrție de ziarsubstantiv |
újságárus főnév melléknév | chioșcarsubstantiv adjectiv |
újságárus kioszk | |
újságírás főnév | jurnalism◼◼◼substantiv {n} |
újságíró főnév | jurnalist [jurnaliști]◼◼◼substantiv {m} ziarist [ziariști]◼◼◼substantiv {m} gazetar [gazetari]◼◻◻substantiv {m} |
újságíró (nő) főnév | ziaristă [ziariste]◼◼◻substantiv {f} gazetară [gazetare]substantiv {m} jurnalistă [jurnaliste]substantiv {f} |
újságírónő főnév | gazetară [gazetare]substantiv {m} jurnalistă [jurnaliste]substantiv {f} ziaristă [ziariste]substantiv {f} |
faliújság főnév | gazetă de peretesubstantiv |
hasáb (újságban) főnév | coloană [~, coloane, coloana, coloanele, coloanei, coloanelor, ~, coloanelor]◼◼◼substantiv {f} |
hirdetés (újságban) főnév | publicitate◼◼◼substantiv {f} |
mi újság kifejezés | ce mai faci◼◼◼ |
Mi újság? | Ce e nou?◼◼◼ |
rovat (újság) főnév | colț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
sportújság főnév | gazetă sportivăsubstantiv |
szerkesztő (újságé, könyvé) | |
tárca (újságban) főnév | foileton [~, foiletoane, ~ul, foiletoanele, ~ului, foiletoanelor, ~ule, foiletoanelor]◼◼◼substantiv {n} |