Hungarian-Romanian dictionary »

ért meaning in Romanian

HungarianRomanian
azért határozószó kötőszó

de aceea◼◼◼adverb conjuncție

becsül (értékel)

evalua [~, evaluez, evalueze, ~t, I]◼◼◼verbă

becsül (értéket)

estima [~, estimez, estimeze, ~t, I]◼◼◼verbă

becsületsértés főnév
jog

injurie◼◼◼substantiv {f}

behozott áruk összértéke

valoarea totală a mărfurilor introduce

beleértve határozószó

inclusiv◼◼◼adverb

betét (üvegért) főnév

garanție [~, garanții, garanția, garanțiile, ~i, garanțiilor, ~, garanțiilor]◼◼◼substantiv {f}

borszakértő főnév

expert de vinurisubstantiv

csereérték főnév

valoare de schimb◼◼◼substantiv

csupán azért

numai dacă◼◼◼

drága (értékes)

prețios [~, prețioși, prețioasă, prețioase]◼◼◼adjectiv

egyenlő értékű

echivalent [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼

egyenérték főnév

echivalent [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼

egyenértékű melléknév

echivalent [~, echivalenți, echivalentă, echivalente]◼◼◼

egyetért ige melléknév

fi de acord◼◼◼verbă adjectiv

egyetért ige

consimți [~, consimt, consimtă, ~t, IV]verbă

egyetértés főnév

înțelegere [~, înțelegeri, ~a, înțelegerile, înțelegerii, înțelegerilor, ~, înțelegerilor]◼◼◼substantiv {f}

consens [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n}

concert [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n}

egyhangú (egyetértő, stb)

unanim [~, unanimi, unanimă, unanime]◼◼◼adjectiv

egyértelmű melléknév

explicit [~, expliciți, explicită, explicite]◼◼◼adjectiv

precis [~, preciși, precisă, precise]◼◼◼adjectiv

neechivoc◼◼◼adjectiv

univoc [~, univoci, univocă, univoce]◼◼◻adjectiv

neambiguu◼◼◻adjectiv

senin [~, senini, senină, senine]◼◻◻

vulgar [~, vulgari, vulgară, vulgare]adjectiv

egyértelmű (félreérthetetlen)

explicit [~, expliciți, explicită, explicite]◼◼◼adjectiv

ellenérték főnév

contravaloare [~, contravalori, ~a, contravalorile, contravalorii, contravalorilor, ~, contravalorilor]◼◼◼substantiv {f}

considerație [~, considerații, considerația, considerațiile, ~i, considerațiilor, ~, considerațiilor]◼◼◻substantiv {f}

elértéktelenedés főnév

depreciere [~, deprecieri, ~a, deprecierile, deprecierii, deprecierilor, ~, deprecierilor]◼◼◼substantiv {f}

előzetes értesítés főnév

preaviz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n}

előzetesen értesít

trimite un preaviz

ezer (mértékegységek előtagjaként)

kilo

ezért kötőszó

prin urmare◼◼◼

ezért (miatta)

pentru aceea◼◼◼

ezért (érte)

pentru acest (aceasta]◼◼◼

fejében, -ért

pentruprepoziție

Felségedért

Maiestatea Voastră◼◼◼

felsért ige

juli [ (se) ~, (mă) julesc, (se) julească, ~t, IV]◼◼◼verbă

2345