Hungarian-Norwegian dictionary »

zab meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
zab n Avena sativa

havre [-n, -r, -ne]

zabdara n

havregryn [-et, -, -ene/-a]

zabigyerek n

løsunge

zabkása n

havregrøt [-en, -er, -ene]

zabla n

bissel, munnbitt, stangbitt

zabliszt n

havremel [-et, -, -ene/-a]

zabolátlan adj

tøylesløs, ubehersket, uregjerlig, utagerende

zabolátlan természet

uregjerlig temperament

zabolátlanság n

tøylesløshet [-en/-a, -er, -ene]

zabolátlanul adv

tøylesløst

zaboláz v

kuer [kuet/kua, kuet/kua]

tøyler [tøylet/tøyla, tøylet/tøyla]

zabos adj

forbannet, rasende, sint

havre-, med havre

zabpehely n

havreflak, havregryn

zabrál v

plyndrer, stjeler

zabszem n

havregryn [-et, -, -ene/-a]

zabál v

eter, fråtser, gafler i seg

zabálás n

fråtsing [-en/-a, -er, -ene]

a büntetés kiszabása

straffeutmåling [-en/-a, -er, -ene]

a délután szabad

er ledig i ettermiddag, har fri i ettermiddag

a fogoly szabadlábra helyezése

løslatelse av fangen

a halat csak posírozni szabad

fisken skal bare trekke

a határidő igen rövid meghosszabbítása

galgenfrist [-en, -er, -ene]

a kutya szabadon van

hunden er løs

a legrosszabb esetben

i verste fall

a legrosszabbra számíthatunk

vi må være forberedt på det verste

a legrosszabbtól tart

frykter det verste

a lehető legrosszabb

det aller verste

a nevetés meghosszabbítja az életet

en god latter forlenger livet

a rosszabbik

den som er verre

a szabad akarat

den frie vilje

a szabadban

i det fri, i friluft, under åpen himmel, utendørs

a szabályok megsértése

brudd på reglene

a szabályok értelmében

i følge reglene

a tőke szabad áramlása

fri kapitalbevegelse

adójogszabály n

skattebestemmelse [-n, -r, -ne]

adókiszabás n

beskatning, utskriving av skatt

agyonzabálja magát vulgært

eter seg i hjel

alapszabály n

grunnregel, statutt, vedtekt

12