Hungarian-Norwegian dictionary »

valaminek a fele meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
fele n

halvdelen/halvparten av noe

valaminek felelős

ansvarlig for noe

bolondja valaminek

er gal etter noe

örül valaminek

er glad for noe

bedől valaminek

går i baret

hódol valaminek

har stor lidenskap for noe

fele része

halvdelen, halve

fele áron

til halv pris

bal fele

venstre halvdel

valaminek a vége

enden av noe, slutten på noe

valaminek av oldala

siden til noe

valaminek a jele

tegn på noe

valaminek a fényében

i lys av noe

valaminek a keretében

innen rammen av noe

valaminek a része

del av noe

élére áll valaminek

fronter [frontet/fronta, frontet/fronta]en sak

előtte áll valaminek

står foran noe, står overfor noe

lendületet ad valaminek

setter noe i sving

áldozata lesz valaminek

blir offer for noe

tudatában van valaminek

er kjent med noe, er oppmerksom på, har kjennskap til

nyakára hág valaminek

gjør slutt på noe

fele-fele arányban

halvt om halvt, likt

egy kenyér fele

halvparten av et brød

az egyik fele

den ene halvparten

valaminek a hiányát érzi

føler savn av noe

valaminek ki van téve

er utsatt for noe

valaminek az alapját képezi

danner grunnlaget for noe

valaminek a nyomait viseli

er preget av noe

felveszi valaminek az alakját

antar formen av noe

nem tud valaminek ellenállni

klarer ikke å motstå

nagy jelentőséget tulajdonít valaminek

tillegger noe stor betydning

ki lett téve valaminek

ble utsatt for noe

ismeri minden fortélyát valaminek

kjenner alle sider av sakenomtrent

a belső része valaminek

den indre delen av noe

ennek fele sem tréfa

dette er ingen spøk

az utca másik fele

den andre siden av gaten

valaminek a hatása alatt áll

er under innflytelse av noe