vér szerinti kötelék meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
vér n	blod [-et, -, -ene/-a]
kötelék n	bånd, lenke
vér ólomszintje	blynivå i blod
vér útján	gjennom blod
alvadt vér	koagulert/størknet blod
menstruációs vér	menstruasjonsblod [-et, -, -ene/-a]
becslés szerinti	anslagsvis
betű szerinti	bokstavelig [-, -e]
elszakíthatatlan kötelék	ubrytelige bånd
baráti kötelék	vennskapsbånd [-et, -, -ene/-a]
házassági kötelék	hymens lenker
megfagy vér benne	blodet fryser til is
életkor szerinti felosztás	fordeling etter levealder
költségvetés szerinti költségek	budsjetterte kostnader
könyv szerinti követelések	bokført fordringsmasse
könyv szerinti veszteség	bokført tap
könyv szerinti érték	bokført verdi
életkor szerinti besorolás	inndeling etter levealder
könyv szerinti kinnlevőségek	bokført fordringsmasse
könyv szerinti passzívák	bokført passiva
könyv szerinti kötelezettségek	bokført gjeld
teljesítmény szerinti bérezés	prestasjonslønn
könyv szerinti tartozások	bokført gjeld
vér szökik az arcába	blir blodrød i ansiktet
vér nem válik vízzé ordtak	blod er tykkere enn vann
arcába szökik a vér	blodet stiger til hans ansikt, han rødmer
arcába szökött a vér	han ble rød i ansiktet
elhűl benne a vér	blodet stivner i årene hans
a vér nem válik vízzé ordtak	blod er tykkere enn vann

Your history