Hungarian | Norwegian |
---|
végignéz v | måler opp og nedmed blikket ser helt til slutt |
végigolvas v | leser ferdig/gjennom |
végigpillant v | kikker gjennom |
végigsuhan v | flyr gjennom/over |
végigszalad v | løper gjennom |
végigszenved v | lider seg gjennom |
végigsétál v | går til enden av noe |
végigvezet v | kjører gjennom |
végigvisz v | sluttfører [sluttførte, sluttført] |
végigvitt adj | gjennomført [-, -e] |
végigvizsgál v | undersøker grundig |
végigvonul v | drar gjennom, marsjerer gjennom |
végigül v | sitter helt til slutt |
végintézkedés n | testamentarisk disposisjon, testasjon |
végjáték n | sluttspill [-et, -, -ene/-a] |
végkielégítés n | sluttoppgjør, sluttpakke, sluttvederlag |
végkimerülés n | fullstendig utmattelse |
végkiárusítás n | opphørssalg [-et, -, -ene/-a] |
végképp adv | endelig fullstendig, totalt |
végképpen adv | endelig fullstendig, totalt |
végkövetkeztetés n | endelig konklusjon |
végküzdelem n | sluttkamp [-en, -er, -ene] |
végleg adv | en gang for alle, for alltid/bestandig/godt |
végleg elintéz valamit | får en endelig slutt på noe |
végleges adj | definitiv, endelig fast, permanent |
végleges alkalmazás n | fast ansettelse, fast tilsetting |
végleges formájában | i sin endelige form |
véglegesít v | gir noe endelig virkning |
véglegesít valakit | ansetter noen fast |
véglegesítés n | fast ansettelse, fast tilsetting |
véglet n | ytterlighet, ytterpunkt |
végletes adj | ekstrem, ytterliggående |
végpont n | sluttpunkt |
végre adv | endelig, omsider |
végre valahára | endelig til slutt |
végre-valahára adv | endelig, til slutt |