Hungarian-Norwegian dictionary »

utasít meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
utasít v

anviser, befaler, gir ordre

henviser til, sender til

utasítás n

anvisning, direktiv, instruks, ordre

henvisning [-en/-a, -er, -ene]

kommando [-en, -er, -ene]

utasítást ad

gir ordre, instruerer

a kereset elutasítása

avvisning av søksmål

ajánlatot visszautasít

avslår et bud

az ő utasítása szering

i henhold til hans instrukser

elutasít v

avslår, avviser

elutasítják a vízumkérelmét

han er nektet visum

elutasítottnak érzi magát

kjenner seg desavuert/avvist

elutasítás n

avslag, avvisning

elutasító adj

avvisende [-, -]

elutasító válasz

avvisende svar

fizetési utasítás

betalingsordre [-n, -r, -ne]

használati utasítás

bruksanvisning, manual

helyreutasít v

irettesetter [irettesatte, irettesatt]

kezelési utasítás

bruksanvisning, retningslinjer for anvendelsen

kiutasít v

utviser [utviste, utvist]

kiutasítás n

utvisning [-en/-a, -er, -ene]

környezetvédelmi utasítás

miljøvernbestemmelse

köszönettel visszautasít

takker nei til noe

munkaköri utasítás

arbeidsinstruks [-en, -er, -ene]

műszaki utasítás

teknisk anvisning

rendreutasít v

irettesetter, tilretteviser

rendreutasítás n

irettesettelse, reprimande, tilrettevisning

tervutasításos gazdasági rendszer

planøkonomi [-en, -er, -ene]

további utasításra vár

avventer nærmere beskjed

visszautasít v

avslår, avviser, imøtegår, tilbakeviser

visszautasít egy ajánlatot

avviser et tilbud

visszautasít egy vádat

tilbakeviser en beskyldning

visszautasíthatatlan adj

uavviselig [-, -e]

visszautasított adj

avvist

forsmådd [-, -e]

visszautasítás n

avslag, avvisning

visszautasító válasz

avslag [-et, -, -ene/-a]

végrehajtási utasítás

gjennomføringsordre

általános közigazgatási utasítás

generell forvaltningsinstruks