Hungarian-Norwegian dictionary »

tej meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
tejtermék n

meieriprodukt, melkeprodukt

tejtermelés n

melkeproduksjon [-en, -er, -ene]

tejtermelő gazda

melkebonde [-n, -bønder, -bøndene]

Tejút n

Melkeveien

tejüzem n

meieri [-et, -/-er, -ene/-a]

tejzsír n

melkefett [-et, -, -ene/-a]

te jó ég!

du store alpakka!, du store verden!

te jó Isten!

Herre min Gud!, du gode Gud!

te jóságos ég!

du milde himmel!

a fa teteje

tretoppen

a hegy tetején

på fjellets topp

a legteteje

den øverste toppen

a tej megsavanyodik

melken surner

a tej összefut

melken skjærer seg

a tej összemegy

melken skjærer seg

alszik, mint a tej

sover som en stein

aludttej n

surmelk [-en/-a, -er, -ene]

anyatej n

die, morsmelk

anyatej-kiegészítő tápszer

morsmelktillegg [-et, -, -ene/-a]

anyatejelosztó állomás

morsmelksentral [-en, -er, -ene]

anyatejgyűjtő állomás

morsmelksentral [-en, -er, -ene]

átejt v

lar falle gjennom

lurer

átejtés n

lureri, taskenspill

átejtették v

han ble lurt/lurt

bivalytej n

bøffelmelk [-en/-a, -er, -ene]

boszorkánytej n

heksemelk [-en/-a, -er, -ene]

cseréptetejű ház

hus med taksteinstak

egypetéjű adj

enegget [-, -e/-ede]

egypetéjű ikrek

eneggede tvillinger

ez aztán mindennek a teteje!

dette var toppen!

feje tetejére állít

snur helt på hodet

fölözött tej

skummetmelk [-en/-a, -er, -ene]

főzőtejszín n

matfløte

frissen fejt tej

fersk melk, melk rett fra kua, råmelk

habtejszín n

pisket krem

kakastej n Ornithogalum umbellatum

fuglestjerne [-n/-na, -r, -ne]

kávétejszín n

kaffefløte [-n, -r, -ne]

kecsketej n

geitemelk [-en/-a, -er, -ene]

kétpetéjű adj

toegget [-, -e/-ede]

123