Hungarian-Norwegian dictionary »

tat meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
ajtókopogtató n

dørhammer [-en, -e/-hamre/-hamrer, -e/-hamrene]

ajtót mutat neki

viser ham døren

ajtót mutat valakinek

viser døren

akadályoztatás n

det å hindre noen, hindring

akadályoztatva van

er forhindret

aknakutató n

minesveiper, minesøker

akrobatamutatvány n

akrobatisk kunststykke

aktatáska n

dokumentmappe [-n/-pa, -r, -ne]

aktatologatás n

byråkrati, sendrektig saksbehandlingegentlig: dytting/sending av dokumenter fram og tilbake

alapfokú oktatás

undervisning på grunnskolenivå

alapkutatás n

grunnforskning [-en/-a, -er, -ene]

áldozatot mutat be

bringer et offer

alkalmazás-szolgáltató n

ASP, Application Service Provider, innholdsleverandørIT

alkalmazhatatlan adj

ikke arbeidsdyktig, uegnet, uskikket

uanvendelig, ubrukelig, udugelig

alkalmazott kutatás

anvendt forskning

alkoholkutatás n

alkoholforskning [-en/-a, -er, -ene]

állásváltoztatás n

bytte av arbeid, bytte av stilling

állhatatlan adj

flyktig, skiftende, uberegnelig, ustabil, varierende

állhatatlanság n

mangel på stabilitet, uberegnelighet

állhatatos adj

fast, standhaftig, stødig, utholdende

állhatatos jellemű

karakterfast [-, -e]

állhatatosság n

fasthet, standhaftighet

alsófokú oktatás

grunnskoleundervisning

alsófokú oktatási intézmény

grunnskole, undervisningsinstitusjon på grunnivå

általános gyakorlatot folytató

allmennpraktiserende

általános oktatás

allmenndannelse [-n, -r, -ne]

altat v

bedøver [bedøvde/bedøvet/bedøva, bedøvd/bedøvet/bedøva]

bysser, får til å sovne

áltat v

bedrar, lurer, narrer

altatás n

anestesi, bedøvelse, narkose

det å få noen til å sovne

áltatja magát

lurer seg selv

altató * adj

søvndyssende [-, -]

altató ** n

sovemiddel, sovepille, sovetablett

vuggesang [-en, -er, -ene]

altatódal n

vuggevise [-n/-sa, -r, -ne]

altatódalt dúdol

luller [lullet/lulla, lullet/lulla]

altatóorvos n

anestesilege [-n, -r, -ne]

altatószer n

sovemiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla]

123