Tűz meaning in Norwegian (3)

Hungarian	Norwegian
tűző adj	stekende
tűző nap	stekende sol
tűző napsütés	stekende solskinn
tűzőgép n	heftemaskin, stiftemaskin
tűzőn-vízen át	gjennom ild og vann
a ház megsemmisült a tűzben	huset strøk med i brannen
a tűz gyorsan elterjed	ilden sprer seg raskt
a tűzre tesz	legger i ovnen/på bålet
a tűzvész	den røde hane
a tűzzel játszik	leker med ilden
ahol füst van, ott tűz is van	ingen røyk uten ild
bengáli tűz	bengalsk ild
betűz v	bokstaverer [bokstaverte, bokstavert] fester med nål skinner inn, stekerkraftig sol
betűz egy szavat	fletter inn et ord
betűzés n	bokstavering, staving
betűzőszú n	granbarkbille [-n, -r, -ne]
bozóttűz n	buskbrann [-en, -er, -ene]
csupa tűz uformelt	full av energi, full av pepp
cél kitűzése	målsetting [-en/-a, -er, -ene]
célkitűzés n	hensikt, intensjon, mål, målsetning
célul tűz ki	setter som mål
dísztűz n	æressalutt
ellentűz n	motild [-en, -er, -ene]
erdőtűz n	skogbrann [-en, -er, -ene]
erdőtűz megelőzése	forebygging av skogbrann
feltűz v	fester opp på noe
futótűz n	løpeild [-en, -er, -ene]
futótűzként terjed	sprer seg som ild i tørt gress
fél a tűztől	skyr ilden
gránáttűz n	granatild [-en, -er, -ene]
gáztűzhely n	gasskomfyr [-en, -er, -ene]
halomba rakja a tűzifát	stabler ved
határidőt tűz ki	setter tidsfrist
háztűznéző n	besøk i hjemmet til sin potensielle tilkommende
indukciós tűzhely	induksjonskomfyr [-en, -er, -ene]
jelzőtűz n	varselbål
kereszttűz n	kryssild [-en, -er, -ene]
kettős tűz között	mellom dobbelt ild

«<1 234 >↑

tűz meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested