Szerencsétlen körülmények összjátéka meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
szerencsétlen körülmények	uheldige omstendigheter, ulykksalige omstendigheter
szerencsétlen nap	ulykksalig dag
szerencsétlen ember	stakkars menneske
szerencsétlen módon	uheldigvis
szerencsétlen * adj	stakkars, uheldig, ulykksalig
szerencsétlen ** n	stakkar [-en, -er, -ene]
szegény szerencsétlen	fattig stakkar
mostoha körülmények	ugunstige forhold, vanskelige forhold
rendezett körülmények	ordnede forhold
szűkös körülmények	trange kår
semmilyen körülmények között	under ingen omstendigheter
rendes körülmények között	normalt, under normale omstendigheter, vanligvis
tisztázatlan körülmények között	under uklare omstendigheter
ilyen körülmények között	under disse omstendigheter, under slike forhold
minden körülmények között	under alle omstendigheter
nehéz körülmények között	under vanskelig forhold
szerény körülmények között él	lever under enkle kår
az adott körülmények között	under de foreliggende forhold/omstendigheter
az uralkodó körülmények miatt	på grunn av de rådende omstendigheter
újabb körülmények merültek fel az ügyben	det er kommet til nye momenter i saken

szerencsétlen körülmények összjátéka meaning in Norwegian