Hungarian-Norwegian dictionary »

szemben meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
szemben adv

i motsetning til

midt imot, overfor

szemben az út másik oldalán

tvers over veien

szemben lakik

bor på motsatt side

szemben levő szomszéd

gjenboer [-en, -e, -ne]

szemben álló felek

de stridende parter

szemben álló vélemények

motstridende meninger, motstridende oppfatninger, motstridende synspunkter

szembenállás n

motstand, opposisjon

szembenéz v

greier, klarer, møter, står imot, takler

a menetiránnyal szemben

mot fartsretningen

a szemben levő házban

i huset rett ovenfor, i huset vis a vis

a szemben lévő házban

i huset rett ovenfor, i huset vis a vis

a szemben álló felek

de stridende parter

a templommal szemben

ovenfor kirken

alárendelt szerepe van valakivel szemben

spiller annen fiolin i forhold til noenuformelt

az árral szemben

mot strømmen

bizalmatlan valakivel szemben

har mistillit til noen

ellenáramlattal szemben

motstrøms

ezzel szemben

mens, på den annen side

hűtlen valakivel szemben

er utro mot noen

kíméletes valakivel szemben

er skånsom mot noen

menetiránnyal szemben

mot kjøreretningen

politikai kérdésekkel szemben közömbös

apolitisk [-, -e]

pont szemben

tvert over

rossz hiszemben

mala fide

semmi nem jut az eszemben

det står stille for meg

szemtől szemben

ansikt til ansikt

szigorú önmagával szemben

streng mot seg selv

széllel szemben vitorlázik

loffer

vízfolyással szemben

oppstrømsi retning mot strømmen

éppen szemben

rett ovenfor, rett på den andre siden