Hungarian-Norwegian dictionary »

mindent meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
mindent a maga idejében

alt til sin tid

mindent a véletlenre bíz

lar skjebnen råde, overlater alt til tilfeldighetene

mindent bele fiúk!

ta i folkens!

mindent belead

gir alt han har

mindent beleadott

ga alt han hadde

mindent beleszámítva

alt inklusive

mindent bevall

legger alle kortene på bordet

mindent bevesz

tror på alt som blir sagt

mindent egy helyre rámol

stabler alt på ett sted

mindent egy kaptafára húz

skjærer alle over en kam

mindent egy lapra tesz fel

satser alt på et kort

mindent egybevéve

alt i alt, alt tatt i betraktning

mindent elkölt

blakker seg, blir blakk

mindent felforgat

snur opp og ned på alt

mindent figyelembe véve

alt i alt, alt tatt i betraktning

mindent kivág

snauhogger [snauhogde/snauhogg, snauhogd]

mindent megenged magának

fornekter seg ingenting

han tillater seg alt

mindent megpróbál

han lar ingen utvei være uprøvd

han prøver alt

mindent megteszek

jeg skal gjøre alt jeg kan

mindent nagyon köszönök

tusen takk for alt

mindent sikerült

alt gikk bra

mindent számba véve

alt i alt, alt tatt i betraktning

mindent tud

kan/vet alt

mindent vagy semmit

alt eller intet

mindent összevetve

alt i alt, alt tatt i betraktning

mindent összevéve

alt i alt, alt tatt i betraktning

mindentudás n

allvitenhet [-en/-a, -er, -ene]

mindentudó adj

allvitende [-, -]

minden tapasztalat arra mutat

all erfaring tilsier

minden teketória nélkül

uten dikkedarer

minden tekintetben

i alle henseender

minden tervét keresztülvitte

gjennomførte alle sine planer

minden tetteddel el kell számolnod

du må gjøre rede for alt du har gjort

minden tevékenységében

i all sin handel og vandel

minden tisztelettel

med all aktelse

minden további nélkül

uten videre

minden téren

i alle henseender, på alle områder

minden tízedik

hver tiende

12