Marad meaning in Norwegian (2)

Hungarian	Norwegian
alulmaradt adj	tapende, underlegne
alvás közbeni légzéskimaradás	søvnapné [-en, -er, -ene]
annál maradtam	jeg fastholder jeg kom til at
apa nélkül marad	blir faderløs/farløs
áramkimaradás n	strømbrudd [-et, -, -ene/-a]
az előadás elmarad	forestillingen blir avlyst
az energia-megmaradás törvénye	loven om energiens konstans
behozza a lemaradást	tar igjen det forsømte/tapte
békességben marad	holder seg i ro
benn marad	blir inne
bent marad	blir igjen, blir inne
csendben marad	forblir stille
csökkenti a lemaradást	korter ned på forspranget
ebben maradunk	vi enige om dette
ébren marad	holder seg våken
égési maradék	forbrenningsrest [-en, -er, -ene]
égetési maradék	forbrenningsrest [-en, -er, -ene]
éjszakára marad	overnatter [overnattet/overnatta, overnattet/overnatta]
életben marad	overlever [overlevde, overlevd]
életben maradás	overlevelse
elmarad v	blir avlyst/kansellert sakker akterut uteblir [uteble/uteblei, uteblitt]
elmaradás n	etterslep kansellering, utsettelse uteblivelse [-n, -r, -ne]
elmaradhatatlan adj	noe som ikke kan utelates, uunngåelig
elmaradott adj	tilbakestående, underutviklet
elmaradottság n	underutvikling [-en/-a, -er, -ene]
elmaradt adj	underutviklet [-, -e/-ede] uteblitt, utsatt
elmaradt munka	arbeid som ikke er utført, gjenstående arbeid
elmaradt nyereség	uteblitt fortjeneste
energiamegmaradás n	energiens konstans
energiamegmaradás törvénye	loven om energiens konstans
ennyiben maradunk	vi er enige om det
ételmaradék n	matrester [-, -tene]
ez örökre így marad	dette kommer til å bli slik for evig tid
félbemarad v	blir avbrutt, blir stanset, blir stoppet

«<123 >↑

marad meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested