Hungarian | Norwegian |
---|---|
közvetít v | |
közvetítés n | formidling [-en/-a, -er, -ene] megling [-en/-a, -er, -ene] overføring, sendingradio, tv |
közvetítő * adj | formidlende [-, -] |
közvetítő ** n | bindeledd [-et, -, -ene/-a] medium [-iet, -ier, -iene/-ia] mellommann [-en, -menn, -mennene] |
közvetítő szerep | formidlerrolle [-n/-la, -r, -ne] |
közvetítő szerv | |
közvetítői jutalék | formidlingsprovisjon [-en, -er, -ene] |
békeközvetítés n | fredsmegling [-en/-a, -er, -ene] |
békeközvetítő n | fredsmegler [-en, -e, -ne] |
fuvarközvetítő n | skipsmegler [en, -e, -ne] |
hangközvetítés n | |
helyszíni közvetítés | |
házasságközvetítés n | ekteskapsformidling [-en/-a, -er, -ene] |
házasságközvetítő n | ekteskapsformidler [-en, -e, -ne] |
ingatlanközvetítés n | eiendomsformidling [-en/-a, -er, -ene] |
ingatlanközvetítő n | eiendomsmegler [-en, -e, -ne] |
kiközvetít v | |
lakásközvetítés n | boligformidling [-en/-a, -er, -ene] |
munkaerő-közvetítés n | arbeidsformidling [-en/-a, -er, -ene] |
munkaerő-közvetítő n | arbeidsformidler [-en, -e, -ene] |
munkaközvetítés n | arbeidsformidling [-en/-a, -er, -ene] |
munkaközvetítő n | arbeidsformidler [-en, -e, -ene] |
munkaközvetítő iroda | |
munkaközvetítő ügynökség | |
partnerközvetítés n | |
rádióközvetítés n | |
tévéközvetítés n | |
állásközvetítés n | |
állásközvetítő n | arbeidsformidler [-en, -e, -ene] |
állásközvetítő iroda | arbeidsformidlingskontor [-et, -/-er, -ene/-a] |
élő közvetítés | |
örökbefogadási közvetítés | adopsjonsformidling [-en/-a, -er, -ene] |