Ide-oda mozgat meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
ide-oda adv	hit og dit
ide-oda járkál	går fram og tilbake
ide és oda	hit og dit
ide-oda futkos	løper hit og dit
ide-oda mászkál	går rundt omkring
ide adv	her, hit
oda adv	der, dit, dit bort
mozgat v	beveger, rører
ide figyelj!	hør på dette!
ide süss!	titt på dette!
ide át	hit, hitover, over her
ide talál	finner fram
ide ígérkezett	lovte å komme hit
ide fel	hit opp
ide fiúk!	gutter kom her!
ide nézz!	se her!
ide be	inn her
ide tartozik	hører hjemme her
ide tartozó	hithørende [-, -]
ide vele!	hit med den!
ide mellém	her vedsiden av meg
ide gyere!	kom her!, kom hit!
ide süss! uformelt	hør nå her, hør på dette!, se på dette!omtrent
gyere ide!	kom her!, kom hit!
hallgass ide!	hør nå her!
figyelj ide!	hør etter!
oda-vissza adv	fram og tilbake, tur-retur
add ide!	gi meg den!, hit med den!, la meg få den!
oda- pref	dit
oda van	er borte
ide a pénzt!	hit med pengene!
ide a pénzzel!	hit med pengene!
gyertek ide fiúk!	kom her folkens!
oda-vissza jegy	tur-retur billett
tessék ide fáradni!	kan du vennligst komme her?, kom inn!, vær så god
évekig ide járt	har vanket her i årevis
oda-vissza utazás	tur-retur reise
oda nem figyelő	uaktsom, uoppmerksom
oda és vissza	fram og tilbake
azonnal gyere ide!	kom hit øyeblikkelig!

ide-oda mozgat meaning in Norwegian