Hungarian | Norwegian |
---|
idült adj | kronisk [-, -e] |
fájdalom n | smerte, verk |
idült alkoholista | kronisk alkoholiker |
fájdalom nélkül | smertefritt, uten smerte |
hasi fájdalom | magesmerte, smerter i magen, vondt i magen |
erős fájdalom | sterke smerter |
maró fájdalom | brennende smerte |
tompa fájdalom | dump smerte |
éles fájdalom | stikkende smerte |
fizikai fájdalom | fysisk smerte |
égető fájdalom | brennende smerte/svie |
szülési fájdalom | fødselsrier, fødselsveerpl |
menstruációs fájdalom | menstruasjonssmerte [-n, -r, -ne] |
pokoli fájdalom | djevelsk smerte |
szúró fájdalom | stikkende smerte |
elmúlik a fájdalom | smerten blir borte, smerten går over |
múlik a fájdalom | det gjør ikke så vondt lenger, smerten går over |
nyilalló fájdalom van a mellben | det er stikkende smerter i brystet |