Hungarian-Norwegian dictionary »

hely a sorban meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
hely n

plass, posisjon, sted

rom

hely-

lokal-

bejegyzett hely

registrert område

ötödik hely

femteplass [-en, -er, -ene]

idegenforgalmi hely

turiststed [-et, -er, -ene]

rendeltetési hely

bestemmelsessted [-et, -er, -ene]

frekventált hely

frekventert sted

szennyezett hely

forurenset område

harmadik hely

tredjeplass [-en, -er, -ene]

gyülekezési hely

forsamlingsfrihet [-en/-a, -er, -ene]

nincs hely

det er fullt, det er ingen ledige plasser igjen

forrasztási hely

loddepunkt [-et, -/-er, -ene/-a]

tartózkodási hely

oppholdssted, tilhold, tilholdssted

szórakoztató hely

forlystelsessted [-et, -er, -ene]

eladási hely

salgssted [-et, -er, -ene]

elkerített hely

inngjerdet område

származási hely

opphavssted, opprinnelsessted

fenntartott hely

reservert plass

első hely

førsteplass [-en, -er, -ene]

szemétlerakodó hely

avfallsplass, deponi for avfall, søppelfylling

második hely

andreplass

születési hely

fødested [-et, -er, -ene]

negyedik hely

fjerdeplass [-en, -er, -ene]

sorban áll

står i kø

sorban állás

det å stå i kø

minden hely foglalt

det er fullt belegg

kevés a hely

det er trangt om plassen

szűken kimért hely

knapt tilmålt plass

kedvenc tartózkodási hely

populært tilholdssted

sorban egymás mögött

bak hverandre, en etter en

egymás után sorban

etter hverandre på rekke og rad

nem utolsó sorban

ikke minst

ez a hely foglalt

denne plassen er besatt

szabad ez a hely?

er denne plassen ledig?

isten háta mögötti hely

gudsforlatt sted

megunja a sorban állást

blir lei av å stå i kø

egy üres hely van a sor közepén

det er et tomrom midt på raden