Hungarian-Norwegian dictionary »

hatóság meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
hatóság n

myndighet, offentlig myndighet, styresmakt, øvrighet

hatósági adj

myndighets-, offisiell

hatósági bizonyítvány

attest utstedt av en myndighetsinstans, offisiell attest

hatósági eljárás

prosess/saksanlegg/undersøkelse initiert av myndighetene, rettsforfølgelse

hatósági ellenőr

kommunal/statlig kontrollør

hatósági engedély

offentlig bevilling/lisens/tillatelse

hatósági erkölcsi bizonyítvány

vandelsattest [-en, -er, -ene]

hatósági igazolás

offisiell bekreftelse

hatósági intézkedés

tiltak fra myndighetenes side

hatósági közeg

myndighetsperson [-en, -er, -ene]

hatósági személy

myndighetsperson, øvrighetsperson

hatósági szervek

myndighetene, offisielle organer

hatósági testület

myndighetsorgan

hatósági ár

pris fastsatt av myndigheter

hatóságilag adv

offisielt

a hatóságok

myndighetene

adminisztratív hatóság

forvaltningsmyndighet [-en/-a, -er, -ene]

adóhatóság n

skattemyndighet [-en/-a, -er, -ene]

adóügyi hatóságok

skattemyndigheter [-,-ene]

alakíthatóság n

fleksibilitet [-en, -er, -ene]overført

formbarhet [-en/-a, -er, -ene]

alkalmazhatóság n

anvendbarhet, anvendelighet

az adóügyi hatóságok

skattemyndighetene

beszámíthatóság n

tilregnelighet [-en/-a, -er, -ene]

biológiai hasznosíthatóság

biologisk nytte

egészségügyi hatóságok

helsemyndigheter [-, -tene]

eladhatóság n

salgbarhet

ellenőrző hatóság

kontrollmyndighet, kontrollorgan

előreláthatóság n

forutsigbarhet [-en/-a, -er, -ene]

felettes hatóság

overordnet myndighet

felügyeleti hatóság

tilsynsmyndighet

fennhatóság n

overordnet myndighet, øvrighet

fenntarthatóság n

bærekraft [en/-a, -krefter, -kreftene]

fenntarthatósági elv

bærekraftighetsprinsipp [-et, -/-er, -ene/-a]

hatóság n

øverste myndighet

gyámhatóság n

overformynderi [-et, -/-er, -ene/-a]

gyámhatóság jóváhagyása

godkjennelse/samtykke fra overformynderiet

gyámhatósági eljárás alatt van

behandles av overformynderiet

hasznosíthatóság n

anvendbarhet [-en/-a, -er, -ene]

használhatóság n

anvendelighet [-en/-a, -er, -ene]

12