Hungarian-Norwegian dictionary »

határoz meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
a határozat kézbesítése

forkynnelse av vedtak, levering av vedtak

a következőképpen határozott

han har vedtatt følgende, hans beslutning er som følger

a leghatározottabban

på det mest bestemte

a leghatározottabban nem tanácsolja

fraråder på det mest bestemte

az ár koronában van meghatározva

prisen er stipulert i kroner

bírósági határozat

rettsavgjørelse [-n, -r, -ne]

elhatároz v

beslutter, bestemmer, vedtar

elhatározott adj

avgjort

elhatározza magát

bestemmer seg, fatter en beslutning

elhatározás n

avgjørelse, beslutning, bestemmelse

előre elhatároz

forutbestemmer [forutbestemte, forutbestemt]

előre meghatároz

bestemmer på forhånd, predeterminerer

fegyelmi határozat

avgjørelse i disiplinærsak, vedtak i disiplinærsak

fogalommeghatározás n

definisjon av et begrep, definisjon av et konsept

helymeghatározás n

lokalisering [-en/-a, -er, -ene]

időhatározó n

tidsadverb [-et, -/-er, -ene/-a]

időmeghatározás n

tidsbestemmelse [-n, -r, -ne]

igazgatótanács határozata

styrebeslutning, styrevedtak

iránymeghatározás n

retningsbestemmelse [-n, -r, -ne]

jogerős határozat

rettskraftig avgjørelse

kettős meghatározás

dobbelt bestemmelse

kormeghatározás n

aldersbestemmelse

kormányhatározat n

regjeringsvedtak [-et, -, -ene/-a]

közli az elhatározását

meddeler sin beslutning

meghatároz v

bestemmer, definerer, determinerer, fastlegger, fastsetter

meghatároz egy időpontot

tidfester [tidfestet/tidfesta, tidfestet/tidfesta]

meghatározatlan adj

ubestemt [-, -e]

meghatározhatatlan adj

ubestemmelig [-, -e]

meghatározható adj

definerbar [-t, -e]

meghatározott adj

bestemt, fastsatt

meghatározott időpontban

til bestemt tid

meghatározza az import felső határát

setter tak på importen

meghatározás n

bestemmelse, fastsetting

definisjon [-en, -er, -ene]

meghatározási módszer

bestemmelsesmetode

meghatározó adj

avgjørende, bestemmende

meghatározó szerep

avgjørende rolle

milyen elhatározásra jutottál?

hva har du bestemt deg til?

másként határozott

bestemte seg for noe annet, ombestemte seg

módhatározó n

måtesadverb

123