gyanú meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
gyanú n	mistanke [-n, -r, -ne]
gyanú alatt áll	er mistenkt
gyanú felett áll	er utenfor mistanke
gyanúba esik	blir mistenkt
gyanúba hoz	retter mistanke mot noen
gyanúba kerül	blir mistenkt
gyanúba kever	mistenkeliggjør
gyanúba keveredik	blir mistenkt
gyanúja támad	fatter mistanke
gyanújel n	indikasjon [-en, -er, -ene]
gyanúok n	grunnlag for mistanke
gyanúra ad okot	gir grunn til mistanke
gyanús adj	mistenkelig, suspekt
gyanús a múltja	har en tvilsom fortid
gyanús alakok	skumle typer
gyanús dolog	mistenkelig sak
gyanús társaság	tvilsomt selskap
gyanús viselkedés	mistenkelig oppførsel
gyanús ügy	suspekt sak
gyanúsít v	mistenker [mistenkte, mistenkt]
gyanúsítgat v	insinuerer [insinuerte, insinuert]
gyanúsítgatás n	insinuasjon [-en, -er, -ene]
gyanúsított * adj	mistenkt, under mistanke
gyanúsított ** n	mistenkte
gyanúsított nyilvántartása	registrering av den mistenkte
gyanúsított szabadlábra helyezése	løslatelse av den mistenkte
gyanút kelt	vekker mistanke
gyanútlan adj	intetanende, troskyldig, uten mistanke
a gyanúsított beszámítható állapotban van	den mistenkte er tilregnelig
a gyanúsított jogai	den mistenktes rettigheter
a gyanúsított kihallgatása	avhør av den mistenkte
a gyanúsított kötelezettségei	den mistenktes plikter
a gyanúsított nyilvántartása	registrering av den mistenkte
alapos gyanú	skjellig grunn til mistankebrukes når det er sannsynlighetsovervekt for at noen har begått en kriminell handling
alaposan gyanúsítható	skjellig grunnlag for mistankebrukes når det er sannsynlighetsovervekt for at noen har begått en kriminell handling
alaptalan gyanú	uberettiget mistanke
alkalmat ad a gyanúra	gir grunn til mistanke
az a gyanúm	jeg har mistanke om
doppinggyanú n	dopingmistanke [-n, -r, -ne]
doppinggyanús adj	dopingmistenkt [-, -e]

12 >↑

gyanú meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested