Foglalt a vonal meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
a vonal foglalt	linjen er opptatt
foglalt adj	opptatt, reservert
vonal n	linje [-n/-ja, -r, -ne]telefon linje, strekskrevet/tegnet/trukket rute [-n/-ta, -r, -ne]samferdsel
foglalt vagyok	jeg er opptatt
vízszintes vonal	horisontal/vannrett linje
folytonos vonal	heltrukken linje
merülési vonal	vannlinje [-n/-ja, -r, -ne]
légi vonal	flyrute [-n/-ta, -r, -ne]
görbe vonal	bøyd/kroket linje
demarkációs vonal	demarkasjonslinje [-n/-ja, -r, -ne]
szaggatott vonal	stiplet linje
ferde vonal	skråstrek [-en, -er, -ene]
közvetlen vonal	direkte linje
függőleges vonal	loddrett linje, vertikal linje
kettős vonal	dobbel linje
dátumválasztó vonal	datolinje
egyenes vonal	rett linje
foglalt a telefon	telefonen er opptatt
írásba foglalt megállapodás	skriftlig avtale
minden hely foglalt	det er fullt belegg
a vonal megszakadt	forbindelsen ble brutt, linjen ble brutt
megszakad a vonal	forbindelsen blir brutttelefon
ez az asztal foglalt	dette bordet er reservert
ez a hely foglalt	denne plassen er besatt
a vonal innenső oldalán	på denne siden av linjen, på hitsiden av streken

foglalt a vonal meaning in Norwegian